Millonario (feat. Dani J) - Pinto Picasso translation in French

Millonario (feat. Dani J)

No digas que te miento si hablamos de amor
Sin aviso esto pasó de ser un pasatiempo
A lo que juramos nunca regresar

Pero cuando te vas el mundo no acelera y te extraño
No sé cómo explicarlo
Yo me desespero, yo me desespero
Siento que me falta algo

Cuando tú no estás me cambia la vida
Y amarte aún más yo preferiría
Que ser un millonario triste y solitario
Rodeado de lujos que no tienen tu valor
Nada de eso se compara con tu amor, no
Nada de eso se compara
Yo sé que mucho tiene que ver la distancia, mi forma de ser
Pero sabes que te amo

Qué bien queda tu sonrisa con la mía
Tu mirada me inspiró tantas poesías
Y el perfume de tu pelo me atraviesa los sentidos si los huelo
Y es lo que más anhelo

Cuando te vas el mundo no acelera y te extraño
No sé cómo explicarlo
Yo me desespero, yo me desespero
Siento que me falta algo

Cuando tú no estas me cambia la vida
Y amarte aún más yo preferiría
Que ser un millonario triste y solitario
Rodeado de lujos que no tienen tu valor
Nada de eso se compara con tu amor, no
Nada de eso se compara
Yo sé que mucho tiene que ver la distancia, mi forma de ser
Pero sabes que te amo

Cuando te vas el mundo no acelera y te extraño, te extraño
No sé cómo explicarlo
Yo me desespero, yo me desespero
Siento que me falta algo

Cuando tú no estas me cambia la vida
Y amarte aún más yo preferiría
Que ser un millonario triste y solitario
Rodeado de lujos que no tienen tu valor
Nada de eso se compara con tu amor, no
Nada de eso se compara
Yo sé que mucho tiene que ver la distancia, mi forma de ser
Pero sabes que te amo

Te regalaré mi vida
Todo lo que tengo es tuyo
Tan solo quiero que vuelvas
Que no nos pueda el orgullo

Te regalaré mi vida
Todo lo que tengo es tuyo
Yo solo quiero que vuelvas
Que no nos pueda el orgullo

Te regalaré mi vida
Todo lo que tengo es tuyo
Yo solo quiero que vuelvas
Que no nos pueda el orgullo
Te regalaré mi vida
Todo lo que tengo es tuyo
Yo solo quiero que vuelvas
Que no nos pueda el orgullo
Te regalaré mi vida
Todo lo que tengo es tuyo

Millionnaire (feat. Dani J)

Ne dis pas que je mens si on parle d'amour
Sans prévenir, c'est passé d'un passe-temps
À ce dont on a juré de ne jamais revenir

Mais quand tu pars, le monde ne s'accélère pas et tu me manques
Je ne sais pas comment l'expliquer
Je désespère, je désespère
J'ai l'impression qu'il me manque quelque chose

Quand tu n'es pas là, ma vie change
Et je préférerais t'aimer encore plus
Que d'être un millionnaire triste et solitaire
Entouré de luxe qui n'a pas ta valeur
Rien de tout ça ne se compare à ton amour, non
Rien de tout ça ne se compare
Je sais que la distance, ma façon d'être, y sont pour beaucoup
Mais tu sais que je t'aime

Ton sourire va si bien avec le mien
Ton regard m'a inspiré tant de poèmes
Et le parfum de tes cheveux traverse mes sens quand je le respire
Et c'est ce que je désire le plus

Quand tu pars, le monde ne s'accélère pas et tu me manques
Je ne sais pas comment l'expliquer
Je désespère, je désespère
J'ai l'impression qu'il me manque quelque chose

Quand tu n'es pas là, ma vie change
Et je préférerais t'aimer encore plus
Que d'être un millionnaire triste et solitaire
Entouré de luxe qui n'a pas ta valeur
Rien de tout ça ne se compare à ton amour, non
Rien de tout ça ne se compare
Je sais que la distance, ma façon d'être, y sont pour beaucoup
Mais tu sais que je t'aime

Quand tu pars, le monde ne s'accélère pas et tu me manques, tu me manques
Je ne sais pas comment l'expliquer
Je désespère, je désespère
J'ai l'impression qu'il me manque quelque chose

Quand tu n'es pas là, ma vie change
Et je préférerais t'aimer encore plus
Que d'être un millionnaire triste et solitaire
Entouré de luxe qui n'a pas ta valeur
Rien de tout ça ne se compare à ton amour, non
Rien de tout ça ne se compare
Je sais que la distance, ma façon d'être, y sont pour beaucoup
Mais tu sais que je t'aime

Je te donnerai ma vie
Tout ce que j'ai est à toi
Je veux juste que tu reviennes
Que l'orgueil ne nous gagne pas

Je te donnerai ma vie
Tout ce que j'ai est à toi
Je veux juste que tu reviennes
Que l'orgueil ne nous gagne pas

Je te donnerai ma vie
Tout ce que j'ai est à toi
Je veux juste que tu reviennes
Que l'orgueil ne nous gagne pas
Je te donnerai ma vie
Tout ce que j'ai est à toi
Je veux juste que tu reviennes
Que l'orgueil ne nous gagne pas
Je te donnerai ma vie
Tout ce que j'ai est à toi