Pinto Picasso - Niveles - translation of the lyrics into German

Niveles - Pinto Picassotranslation in German




Niveles
Niveaus
Yo quiero quemarme en el fuego que sientes por dentro
Ich will in dem Feuer verbrennen, das du innerlich spürst
Y podemos hacer lo que tengas en el pensamiento
Und wir können das tun, was du dir gerade denkst
Tu panticito Moschino se ve fenomenal
Dein Moschino-Höschen sieht phänomenal aus
Pero Dios mío, qué rica te ves al natural
Aber mein Gott, wie lecker du natürlich aussiehst
Aquí te tengo el menú de placeres
Hier habe ich das Menü der Vergnügen für dich
Pa que lo pidas a tu manera
Damit du es nach deiner Art bestellen kannst
Y lo hacemos como quieras
Und wir machen es, wie du willst
Uh, hay muchas duras, pero eres elite
Uh, es gibt viele Starke, aber du bist Elite
Traigo estas ganas pa que me las quites
Ich bringe diese Lust mit, damit du sie mir nimmst
No hay dudas que contigo nadie compite
Es gibt keine Zweifel, dass mit dir niemand konkurriert
Hay niveles, pero te fuiste
Es gibt Niveaus, aber du bist abgehoben
Hay muchas duras, pero eres elite
Es gibt viele Starke, aber du bist Elite
Traigo estas ganas pa que me las quites
Ich bringe diese Lust mit, damit du sie mir nimmst
No hay dudas que contigo nadie compite
Es gibt keine Zweifel, dass mit dir niemand konkurriert
Hay niveles, pero
Es gibt Niveaus, aber du
Rompiste la escala, eres la que la lleva
Du hast die Skala gesprengt, du bist die, die es drauf hat
Muchas se creen las malas y ninguna te llega
Viele halten sich für die Schlimmen und keine kommt an dich ran
¡Ay!, Dios mío que acicale
Ach!, mein Gott, wie schick
No te igualan el flow ni aunque se los regales
Sie erreichen deinen Flow nicht, selbst wenn du ihn ihnen schenkst
Calladita da escuela, anda con un piquete muy superior
Still gibt sie Unterricht, hat einen Style, der weit überlegen ist
Con el mío combina mucho mejor
Mit meinem passt er viel besser zusammen
Pero eres la pieza que da valor
Aber du bist das Stück, das Wert verleiht
A toda esa ropa de diseñador, bebe
All dieser Designerkleidung, Baby
Go a head and do what you do
Mach nur weiter, was du tust
Nobody else on this level but me and you
Niemand sonst ist auf diesem Niveau, außer dir und mir
Hay muchas duras, pero eres elite
Es gibt viele Starke, aber du bist Elite
Traigo estas ganas pa que me las quites
Ich bringe diese Lust mit, damit du sie mir nimmst
No hay dudas que contigo nadie compite
Es gibt keine Zweifel, dass mit dir niemand konkurriert
Hay niveles, pero te fuiste
Es gibt Niveaus, aber du bist abgehoben
Hay muchas duras, pero eres elite
Es gibt viele Starke, aber du bist Elite
Traigo estas ganas pa que me las quites
Ich bringe diese Lust mit, damit du sie mir nimmst
No hay dudas que contigo nadie compite
Es gibt keine Zweifel, dass mit dir niemand konkurriert
Hay niveles, pero
Es gibt Niveaus, aber du
I ain't really that date type
Ich bin nicht wirklich der Typ für Dates
Baby, let me take you out for a date night
Baby, lass mich dich auf ein Date ausführen
I ain't coming with stage fright
Ich komme nicht mit Lampenfieber
Yeah, we gon get Jiggy and it's gonna be a late night
Ja, wir werden ausgelassen sein und es wird eine lange Nacht
Get it
Kapiert
No si es the way she moves o el trago que me tiene lost
Ich weiß nicht, ob es die Art ist, wie sie sich bewegt, oder der Drink, der mich verloren macht
What you said to me, give it to me baby, dame luz
Was du zu mir gesagt hast, gib es mir Baby, erleuchte mich
Que en esto nadie puede más que
Denn darin kann niemand mehr als du
¡Solo dímelo!
Sag es mir einfach!
¡Let's dance!
Lass uns tanzen!
¡Mayinbito!
Mayinbito!
¡SP!, ¡hey!
SP!, hey!
How many times do we gotta tell them that
Wie oft müssen wir ihnen sagen, dass
It's a motherfucking problem
es ein verdammtes Problem ist
Uh, hay muchas duras, pero eres elite
Uh, es gibt viele Starke, aber du bist Elite
Traigo estas ganas pa que me las quites
Ich bringe diese Lust mit, damit du sie mir nimmst
No hay dudas que contigo nadie compite
Es gibt keine Zweifel, dass mit dir niemand konkurriert
Hay niveles, pero te fuiste
Es gibt Niveaus, aber du bist abgehoben
Uh, hay muchas duras, pero eres elite
Uh, es gibt viele Starke, aber du bist Elite
Traigo estas ganas pa que me las quites
Ich bringe diese Lust mit, damit du sie mir nimmst
No hay dudas que contigo nadie compite
Es gibt keine Zweifel, dass mit dir niemand konkurriert
Hay niveles, pero te fuiste
Es gibt Niveaus, aber du bist abgehoben





Writer(s): Jensen De Los Santos, Pedro Francisco Polanco, David A Pinto Arzon


Attention! Feel free to leave feedback.