Pinto Picasso - No Te Vayas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pinto Picasso - No Te Vayas




No Te Vayas
Non Partir
Pinto uoh oh
Pinto uoh oh
Uoh oh, Ah!
Uoh oh, Ah!
Una mirada y ya supe que era algo serio
Un seul regard et j'ai su que c'était sérieux
Oh oh
Oh oh
Es que tu boca tiene algo que me ganó
Ton sourire a quelque chose qui m'a conquis
Y yo no ni cómo te llamas
Et je ne sais même pas ton nom
Y cuando me hablas siento que ya yo te conozco
Et quand tu me parles, j'ai l'impression de te connaître depuis longtemps
Desde hace tiempo baby
Depuis toujours, bébé
Yo no ni cómo te llamas
Je ne sais même pas ton nom
Pero siento tus ganas, dale aprovecha este momento
Mais je sens tes désirs, profite de ce moment
Si te tengo, no te vayas
Si je t'ai, ne t'en vas pas
No creo en el amor
Je ne crois pas en l'amour
Pero la ley de la atracción no falla no
Mais la loi de l'attraction ne ment pas
Pégate bien que tu cuerpo este on fire
Serre-moi fort, ton corps est en feu
El león, el francotirador va cazándote
Le lion, le sniper va te traquer
Y pa' parar necesito ayuda
Et j'ai besoin d'aide pour arrêter
Tiene ese calibre que hace que me sacuda
Ton calibre me fait trembler
Libero tu fantasia a cualquier hora y lugar
Je libère tes fantasmes à toute heure et en tout lieu
Te tiro la señal y nos vamos a la fuga ah
Je te fais un signe et on s'envole ensemble
Sígueme, ven pa' comerte toda
Suis-moi, viens me dévorer
Pa' llevarte a volar, no es nada
Pour te faire voler, c'est rien
Sólo me llamas y aterrizo en tu cama yah
Appelle-moi et j'atterrirai dans ton lit
Y yo no ni como te llamas
Et je ne sais même pas ton nom
Y cuando me hablas siento que ya yo te conozco
Et quand tu me parles, j'ai l'impression de te connaître depuis longtemps
Desde hace tiempo baby
Depuis toujours, bébé
Yo no ni como te llamas
Je ne sais même pas ton nom
Pero siento tus ganas, dale aprovecha este momento
Mais je sens tes désirs, profite de ce moment
Si te tengo, no te vayas
Si je t'ai, ne t'en vas pas
Yo aquí imaginándote, tu desnudándote
Je t'imagine en train de te déshabiller
Poco a poco a fuego lento entre las sabanas
Doucement, à feu doux, entre les draps
Sigo quemándote, aprisionándote
Je continue à te brûler, à te retenir
No pidas rescate baby
Ne demande pas de rançon, bébé
Esto es un arrebato, siguen llamando a cada rato
C'est un coup de foudre, ils continuent à appeler sans cesse
No importa si es tu amiga o si es tu gato
Peu importe que ce soit ton amie ou ton chat
2 de la mañana, ya puedo ver como se derrama
2 heures du matin, je peux déjà voir ton corps déborder
Le sigo dando dando duro y no se me quitan las ganas ma
Je continue à te baiser fort et je ne perds pas mes envies
Pa' comerte toda
Pour te dévorer
Pa' llevarte a volar, no es nada
Pour te faire voler, c'est rien
Sólo me llamas y aterrizo en tu cama
Appelle-moi et j'atterrirai dans ton lit
Y yo no ni cómo te llamas
Et je ne sais même pas ton nom
Y cuando me hablas siento que ya yo te conozco
Et quand tu me parles, j'ai l'impression de te connaître depuis longtemps
Desde hace tiempo baby
Depuis toujours, bébé
Yo no ni cómo te llamas
Je ne sais même pas ton nom
Pero siento tus ganas, dale aprovecha este momento
Mais je sens tes désirs, profite de ce moment
Si te tengo, no te vayas
Si je t'ai, ne t'en vas pas
No te vayas, no te vayas
Ne t'en vas pas, ne t'en vas pas
No no no, no te vayas
Non, non, ne t'en vas pas
No te vayas, No te vayas
Ne t'en vas pas, ne t'en vas pas
Baby oh! Cartel! Nekxum
Bébé oh ! Cartel ! Nekxum
La maquina de talento, That's me
La machine à talent, c'est moi
Jaja I pauta
Haha I pauta





Writer(s): Roberto Luis Figueroa, David A. Pinto, Raymond Ayala


Attention! Feel free to leave feedback.