Pinto Picasso - Si Bebo Mucho - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pinto Picasso - Si Bebo Mucho




Perdoname si bebo mucho y se me olvida como es que te lla
Прости меня, если я много пью, и я забываю, как это тебя
Si digo un poco más de lo que se supone y te invito a mi ca
Если я скажу немного больше, чем предполагалось, и приглашу тебя в мой ca.
No si es amor, pero yo se que tu cuerpo me llama
Я не знаю, любовь ли это, но я знаю, что твое тело зовет меня.
Se ahoga el dolor, en cada gota de alcohol que se derrama
Он тонет болью, в каждой капле алкоголя, который проливается.
Hoy te imagino en mi caverna
Сегодня я представляю тебя в своей пещере.
Yo haciendo que te tiemblen las piernas
Я заставляю твои ноги дрожать.
Y hasta que se desborde la cisterna
И пока цистерна не переполнится.
Mamasita todo empieza por esa boquita
Mamasita все начинается с этого рта
Luego sigo las rutas alternas
Затем я следую чередующимся маршрутам
Y lenguaje corporal
И ты язык тела
Me indica que si me acerco aprendo un poco más de ti
Это говорит мне, что если я подойду ближе, я узнаю немного больше о тебе.
Para que disimular si estamos uno para el otro
Чтобы скрыть, если мы друг для друга.
Y sigo un trago tras del otro
И я следую за одним глотком за другим.
Quiero verte ya en mi cama apretarte
Я хочу видеть тебя уже в своей постели, сжимая тебя.
No soy tu hombre pero estoy dispuesto
Я не твой человек, но я готов.
Seguir tu juego y ocupar puesto
Следите за своей игрой и занимайте свое место
Si estamos uno para el otro
Если мы друг для друга,
Y sigo un trago tras del otro viene otro más
И я следую за одним глотком за другим, приходит еще один.
Perdoname si bebo mucho y se me olvida como es que te lla
Прости меня, если я много пью, и я забываю, как это тебя
Si digo un poco más de lo que se supone y te invito a mi ca
Если я скажу немного больше, чем предполагалось, и приглашу тебя в мой ca.
No si es amor, pero yo se que tu cuerpo me llama
Я не знаю, любовь ли это, но я знаю, что твое тело зовет меня.
Se ahoga el dolor, en cada gota de alcohol que se derrama
Он тонет болью, в каждой капле алкоголя, который проливается.
Al fin y al cabo te déjaste ver
В конце концов, ты позволил себе увидеть
Habla claro ma que es lo que vamos a hacer
Ясно говорит Ма, что это то, что мы собираемся сделать.
O si hay algo más que te puedo ofrecer
Или если есть что-то еще, что я могу предложить тебе.
Antes de irnos a la fuga
Прежде чем мы уйдем в бегство,
No hagas caso si tu amiga se arruga
Не обращайте внимания, если ваш друг морщится
Que le aisle con su cara la lluvia
Пусть он изолирует его с его лицом дождь
Y vacilando heavy, tu y yo estamo ready
И, колеблясь, ты и я готовы.
Dándote fuerte y las ganas es demasiado débil
Давая тебе силу, и желание слишком слабое.
Si tu me lo permites
Если ты позволишь.
Seré el doctor que te medique pa que te acuerdes de mi
Я буду доктором, который поможет тебе вспомнить меня.
Cuando vuelva y te visite baby
Когда я вернусь и навещу тебя, детка,
No soy tu hombre pero estoy dispuesto
Я не твой человек, но я готов.
Seguir en tu juego y ocupar su puesto
Оставайтесь в своей игре и занимайте свой пост
Si estamos uno para el otro
Если мы друг для друга,
Y sigo un trago tras del otro se viene otro más
И я следую за одним глотком за другим, приходит еще один.
Perdoname si bebo mucho y se me olvida como es que te lla
Прости меня, если я много пью, и я забываю, как это тебя
Si digo un poco más de lo que se supone y te invito pa mi cama
Если я скажу немного больше, чем должен, и я приглашу тебя па мою кровать,
No si es amor, pero yo se que tu cuerpo me llama
Я не знаю, любовь ли это, но я знаю, что твое тело зовет меня.
Se ahoga el dolor, en cada gota de alcohol que se derrama
Он тонет болью, в каждой капле алкоголя, который проливается.






Attention! Feel free to leave feedback.