Lyrics and translation Pinto Picasso - Última Vez

Última Vez

Tu eres una tentación
Me aparecen tus llamadas
Cada vez que yo, me encuentro
En esta situación y no voy a negarte
Que te tengo ganas
Yo se que si fuera por ti
No salgo de tu cama
Te gusta procurar por mi
Después que yo
Te dije que es la última vez
Pero como siempre
Volvemos a lo mismo baby
Oh hagamoslo por última vez
Otra vez, otra vez
Esta loca por hacer que yo me porte mal
Dice que lo que hagamos, se queda escondido
Tu cuerpo es un problema, que intento evitar
Yo se que no te gusta meterme en líos
Tus juegos psicológicos parecen poco
Pero en verdad esa puede ser tu profesión
Me manda fotos x para ponerme loco
Y luego dice que fue por equivocación
Aquí en tu el estas mintiendo
Tu sabes bien que estas haciendo
No hay que recordar lo que sucedió
Nunca se olvido
Por más que yo
Te dije que es la última vez
Pero como siempre
Volvemos a lo mismo baby
Oh hagamoslo por última vez
Otra vez, otra vez
Baby, contigo nunca se quemo el aceite
Ya tu tienes el maquineo montado
A cada cosa sabes responderle, contigo no
Hay break, me gardea por todos lados
Esto no es bueno
Pero mi único antídoto es tu veneno
Me abres tus alas para que coja vuelo
Dice que no pasa nada, que no coge celos
Pero baby
A quién tu el estas mintiendo
Tu sabes que estas haciendo
No hace fata acordar que sucedió
Nunca sucedió
Por más que yo
Te dije que es la última vez
Pero como siempre
Volvemos a lo mismo baby
Oh hagamoslo por última vez
Otra vez, otra vez
Jorgie Mliano
Cartel Records
Pinto Picaso baby

Dernière fois

Tu es une tentation
Tes appels me reviennent
Chaque fois que je me retrouve
Dans cette situation et je ne vais pas te le nier
J'ai envie de toi
Je sais que si c'était à toi
Je ne sortirais pas de ton lit
Tu aimes prendre soin de moi
Après que je
T'ai dit que c'était la dernière fois
Mais comme toujours
On revient au même baby
Oh, faisons-le pour la dernière fois
Encore une fois, encore une fois
Tu es folle de me faire mal
Elle dit que ce qu'on fait reste caché
Ton corps est un problème que j'essaie d'éviter
Je sais que tu n'aimes pas me mettre dans des situations difficiles
Tes jeux psychologiques semblent minimes
Mais en réalité, c'est peut-être ta profession
Tu m'envoies des photos pour me rendre fou
Et puis tu dis que c'était par erreur
Ici, tu mens
Tu sais très bien ce que tu fais
Il n'y a pas besoin de se souvenir de ce qui s'est passé
On ne l'oublie jamais
Même si je
T'ai dit que c'était la dernière fois
Mais comme toujours
On revient au même baby
Oh, faisons-le pour la dernière fois
Encore une fois, encore une fois
Baby, avec toi, l'huile ne brûle jamais
Tu as déjà le plan en place
Tu sais répondre à tout, avec toi
Il n'y a pas de pause, tu me gardes de tous côtés
Ce n'est pas bien
Mais mon seul antidote est ton poison
Tu m'ouvres tes ailes pour que je prenne mon envol
Elle dit que ça ne fait rien, qu'elle n'est pas jalouse
Mais baby
À qui tu mens
Tu sais ce que tu fais
Il n'est pas nécessaire de se rappeler ce qui s'est passé
Jamais arrivé
Même si je
T'ai dit que c'était la dernière fois
Mais comme toujours
On revient au même baby
Oh, faisons-le pour la dernière fois
Encore une fois, encore une fois
Jorgie Mliano
Cartel Records
Pinto Picaso baby