Lyrics and translation Pinty feat. Emma-Jean Thackray & Tomos - Comfort Me (feat. Emma-Jean Thackray)
It′s
like
oh
my...
man...
comfort
me...
please
C'est
comme
oh
mon...
mec...
réconforte-moi...
s'il
te
plaît
It's
like
oh,
can
you
hear
me,
can
you
come
down
and
comfort
me
C'est
comme
oh,
peux-tu
m'entendre,
peux-tu
descendre
et
me
réconforter
I
was
left
alone,
this
love
I
had
J'ai
été
laissée
seule,
cet
amour
que
j'avais
Before
the
morrow
goes,
up
and
rise
Avant
que
le
lendemain
ne
se
lève
et
ne
se
lève
Slide
on
down,
don′t
you
hide,
I
open
up
my
heart
and
my
eyes
Glisse
vers
le
bas,
ne
te
cache
pas,
j'ouvre
mon
cœur
et
mes
yeux
I
owe
all
my
omens
you
see
Je
dois
tous
mes
présages
tu
vois
These
words
of
peace
Ces
mots
de
paix
I
told
all
my
omens
you
feel
J'ai
dit
à
tous
mes
présages
tu
sens
To
come
feel
me
Pour
venir
me
sentir
Owe,
all
my
omens
you
see
Je
dois,
tous
mes
présages
tu
vois
These
words
of
peace
Ces
mots
de
paix
I
told
all
my
omens
you
feel
J'ai
dit
à
tous
mes
présages
tu
sens
To
comfort
me
Pour
me
réconforter
Please...
comfort
me
S'il
te
plaît...
réconforte-moi
Please...
comfort
me
S'il
te
plaît...
réconforte-moi
Please...
just
comfort
me...
S'il
te
plaît...
réconforte-moi
juste...
Please
S'il
te
plaît
Omen,
omen,
can
you
see
that
my
heart
is
open
Présage,
présage,
peux-tu
voir
que
mon
cœur
est
ouvert
Omen,
omen,
can
you
see
that
my
heart's
been
frozen
Présage,
présage,
peux-tu
voir
que
mon
cœur
a
été
congelé
Oh
man
oh
man
my
life's
been
programmed
Oh
mec
oh
mec
ma
vie
a
été
programmée
Oh
man
oh
man
my
life′s
been
chosen
by
you
Oh
mec
oh
mec
ma
vie
a
été
choisie
par
toi
Through
the
thick
and
blue
À
travers
l'épais
et
le
bleu
Through
the
thick
and
blue
À
travers
l'épais
et
le
bleu
Through
the
thick
and
blue
À
travers
l'épais
et
le
bleu
I′ve
stayed
true
Je
suis
restée
fidèle
Through
the
thick
and
blue
À
travers
l'épais
et
le
bleu
Through
the
thick
and
blue
À
travers
l'épais
et
le
bleu
I
swim
through
Je
nage
à
travers
Through
the
thick
and
blue
À
travers
l'épais
et
le
bleu
This
hazy
mist
I
need
you
Dans
cette
brume
floue
j'ai
besoin
de
toi
Ah
ah
Ah
ah
What
what
Quoi
quoi
Ah
oh
Ah
oh
I
was
left
alone
J'ai
été
laissée
seule
This
love
I
hide
Cet
amour
que
je
cache
Before
the
morrow
goes
Avant
que
le
lendemain
ne
se
lève
Up
and
rise,
slide
on
down
Levée
et
descends
Don't
you
hide,
I
open
up
my
heart
and
my
eyes
Ne
te
cache
pas,
j'ouvre
mon
cœur
et
mes
yeux
I
owe
all
my
omens
you
see
Je
dois
tous
mes
présages
tu
vois
These
words
of
peace
Ces
mots
de
paix
I
told
all
my
omens
you
feel
J'ai
dit
à
tous
mes
présages
tu
sens
To
come
feel
me
Pour
venir
me
sentir
I
owe
all
my
omens
you
see
Je
dois
tous
mes
présages
tu
vois
These
words
of
peace
Ces
mots
de
paix
I
told
all
my
omens
you
feel
J'ai
dit
à
tous
mes
présages
tu
sens
To
come
feel
me,
please,
just
comfort
me
Pour
venir
me
sentir,
s'il
te
plaît,
réconforte-moi
juste
Please!
S'il
te
plaît!
Comfort
me
Réconforte-moi
Comfort
me
Réconforte-moi
It′s
like
oh!
C'est
comme
oh!
Man
Mec
My
heart
is
open!!!
Mon
cœur
est
ouvert!!!
Ah
Ah
Ah
my
heart
is
open
Ah
mon
cœur
est
ouvert
Oh
man
Oh
mec
My
life's
been
chosen
Ma
vie
a
été
choisie
Comfort
me...
Réconforte-moi...
Please
S'il
te
plaît
Can
you
comfort
me
Peux-tu
me
réconforter
Please
S'il
te
plaît
Can
you
comfort
ah
Peux-tu
réconforter
ah
Can
you
comfort
me
Peux-tu
me
réconforter
Please
S'il
te
plaît
Comfort
me!
Réconforte-moi!
Please!
S'il
te
plaît!
Comfort
me
Réconforte-moi
Please?
S'il
te
plaît?
Just
comfort
me
Réconforte-moi
juste
Please
S'il
te
plaît
Comfort
me
Réconforte-moi
I
was
left
alone
J'ai
été
laissée
seule
This
love
I
hide
Cet
amour
que
je
cache
Before
the
morrow
goes
Avant
que
le
lendemain
ne
se
lève
Up
and
rise
Levée
et
descends
Slide
on
down
Glisse
vers
le
bas
No
don′t
you
hide
Non
ne
te
cache
pas
I
open
up
my
heart
J'ouvre
mon
cœur
And
my
eyes
Et
mes
yeux
Comfort
me!!!
Réconforte-moi!!!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.