Lyrics and translation Pio Balbuena feat. Andrea Babierra - Patak Ng Ulan

Patak Ng Ulan

Sa ilalim ng kumot
Habang malakas ang patak ng ulan
Ikaw at ako
Mabasa man tayo ay walang makakaalam
Sa ilalim ng kumot
Habang malakas ang patak ng ulan
Kung walang masilungan
Ay laging bukas ang aking pintuan
Malakas ang hampas ng hangin
Teka lang, parang uulan na naman
Ito yung panahon na naaalala ko
Lahat ng mga nangyari kahit na kagabi lang
Nakita kita nasa gilid lang
Maingay pero ikaw ay tahimik lang
Madilim ang paligid at kumikinang ang ilaw
Habang tayong dalawa ay nagkatitigan
Gusto kitang makasama
Pero hindi yung isang gabi lang
Makatabi ka sa kama
Pero hindi isang kalabit lang
Ayoko ng madalian
Sandali lang, dahan-dahan, kailangan ingatan
Baka mahulog at biglang mabasag
Sawa na'ko sa pagiging laruan
Sa ilalim ng kumot
Habang malakas ang patak ng ulan
Ikaw at ako
Mabasa man tayo ay walang makakaalam
Sa ilalim ng kumot
Habang malakas ang patak ng ulan
Kung walang masilungan
Ay laging bukas ang aking pintuan
Amoy alak ka
Nakainom ka noh?
Mukhang nakarami ka ng bote at baso
Sige, humiga ka na muna diyan
Ako nang bahala
Ako na ang mag-aasikaso
Sa'kin walang kaso
Kaso nga lang saan ba lahat ito papunta
Sa laro na 'to na habulan, teka lang
P'ano naman kapag ako na ang nauna
Buti kung hahabulin mo'ko
At hindi ka magsasawa
Kaibigigan lang ang tingin mo sa akin
Pero binasa mo'ko na para mong asawa
Kung ganito kasarap ayos lang
Hayaang pumatak at tumulo ang ulan
Sana naman matapos 'to
Nang walang umuuwing luhaan
Sa ilalim ng kumot
Habang malakas ang patak ng ulan
Ikaw at ako
Mabasa man tayo ay walang makakaalam
Sa ilalim ng kumot
Habang malakas ang patak ng ulan
Kung walang masilungan
Ay laging bukas ang aking pintuan

Капли дождя

Под одеялом
Пока сильно стучат капли дождя
Ты и я
Даже если мы промокнем, никто не узнает
Под одеялом
Пока сильно стучат капли дождя
Если негде укрыться
Моя дверь всегда открыта
Сильный порыв ветра
Подожди, кажется, снова дождь начинается
Это то время, когда я вспоминаю
Всё, что случилось, даже если это было только вчера вечером
Я увидел тебя, стоящую в стороне
Шумно, но ты молчала
Темно вокруг, и мерцают огни
Пока мы смотрели друг на друга
Я хочу быть с тобой
Но не только на одну ночь
Лежать с тобой в постели
Но не только один раз прикоснуться
Я не хочу спешить
Подожди, медленно, нужно быть осторожным
Мы можем упасть и разбиться
Я устал быть игрушкой
Под одеялом
Пока сильно стучат капли дождя
Ты и я
Даже если мы промокнем, никто не узнает
Под одеялом
Пока сильно стучат капли дождя
Если негде укрыться
Моя дверь всегда открыта
От тебя пахнет алкоголем
Ты выпила, да?
Похоже, ты выпила много бутылок и стаканов
Хорошо, ложись пока
Я позабочусь о тебе
Я обо всем позабочусь
Для меня это не проблема
Проблема только в том, куда всё это ведет
В этой игре в догонялки, подожди
Что если я буду первым?
Хорошо, если ты будешь меня догонять
И тебе не надоест
Ты видишь во мне только друга
Но ты промочила меня, как будто я твой муж
Если это так приятно, ладно
Пусть падает и льется дождь
Надеюсь, это закончится
Без слез на прощание
Под одеялом
Пока сильно стучат капли дождя
Ты и я
Даже если мы промокнем, никто не узнает
Под одеялом
Пока сильно стучат капли дождя
Если негде укрыться
Моя дверь всегда открыта