Lyrics and translation Pio Balbuena - Wala Kang Alam

Wala Kang Alam

Napakaraming badtrip talagang hindi ko na mabilang
Pero sa kabila ng lahat ay meron paring mga
Tao na sa daliri mo ay pwede mong makapitan
Pero kung sakali na wala na
Baka merong kang ugali malala na
Wag ka magmamadali baka madapa ka
Masarap mangarap pag magaling makisama
Matagal tagal din ako nag antay
Pinabaga ko mabuti na parang panday
Tinitigan ko maigi hindi yata pantay
Ako na yung naglaba ako pa nagsampay
Oo na sige na marami na yung magaling
Mga barang binitawan nyo ay puro matalim
Kami na yung mga bago sa eksena pero di
Nyo nman talaga alam kung saan kami nanggaling
Siomai rice kung nagugutom ka kainin mo
Pero wag mo na kami yayain na kumain pa ng
Kanin kung wala rin naman laman sasabihin mo
Kultura namin dapat na aralin to
Hindi to binuo para lang wasakin nyo
Kasama daliri ko sulat mga liriko
Kung ayaw makinig edi basahin mo
Kinapos sa paghinga kaya nag pahinga
Eto ang simula ng panibagong pahina
Sa paglabas ko parang makabagong makina
Parang si naruto kapagka umatake na
Mga bara di bara bara kumarate pa
Di mo mapapa [para hanggang gumarahe ka
Hindi pwedeng pa harang harang umabanteka
Pag narinig mo to mapapapapa Tangina
Wala kang alam, wala kang alam
Kung sino ako at kung saan ako dumaan
Wala kang alam, wala kang alam
Wala kang alam, wala kang alam
Wala kang alam, wala kang alam
Kung sino ako at kung saan ako dumaan
Wala kang alam, wala kang alam
Wala kang alam, wala kang alam
Napakaraming bad trip pero di ko pa rin tinigilan
Sa kabila ng mabigat na pasanin sakin ay mas lalo kong pinanggigilan
Hindi na maawat sa pangarap
Kaaalaman ko na hawak mapalawak
Tingala sa ulap lamang habang merong dalawang mga paang nakaapak
Natupad ang panalanging gumawa ng mga bago
Marami pang ama namin na palaging nakatago
Kung ang sanhi ng atensyon ay ang basura na mabaho
Linisin mo muna alisin hanggang maglaho
Harapin pagsubok kahit na nakakatakot
Darating ang regalo na magtagal ng nakabalot
Tagumpay ang kapalit ng lahat ng mga pagod
Maghintay ka lang ulit kung sakaling di makaabot
Woo kahit na nahihirapan eh ngumingiti pa ko
Hindi nainip pero pumikit at pinilit kahit na mapilipit ang dila ko
Basta mapalapit sa palad ko
Mawala ang pangarap hindi papayag to
Buti na lang maaga kong napagtanto
Kung papano alisin ang mga harang ko
Salamat sa lahat ng kumagat
Kayo ang gasolina ko kaya to pumalag
Kasama ko kayo kahit hindi pa boom agad
Sapak lang tayo ng sapak hanggat sa bumakat
Sa bawat nagkalat ng mga pamagat
Sa mga tropang nakasama kopa sa lapag
Di nyo ko pinabayaan kaya tumatatag
Lahat kayo kabisado ko at tumatatak
Wala kang alam, wala kang alam
Kung sino ako at kung saan ako dumaan
Wala kang alam, wala kang alam
Wala kang alam, wala kang alam
Wala kang alam, wala kang alam
Kung sino ako at kung saan ako dumaan
Wala kang alam, wala kang alam
Wala kang alam, wala kang alam

Tu n'y connais rien

Tellement de galères, je ne peux même plus les compter
Mais malgré tout, il y a encore des
Gens auxquels tu peux te raccrocher
Mais si jamais il n'y en a plus
Parce que tu as un mauvais comportement
Ne te précipite pas, tu pourrais le regretter
C'est bon de rêver quand on sait s'entendre avec les autres
J'ai attendu longtemps
Je me suis abaissé comme un forgeron
Je l'ai regardé attentivement, ce n'était pas droit
J'ai fait la lessive, j'ai même étendu le linge
Oui, d'accord, il y en a beaucoup qui sont doués
Les sorts que vous avez lancés étaient tous tranchants
Nous sommes les nouveaux sur la scène, mais vous
Ne savez pas vraiment d'où nous venons
Du riz aux siomai, si tu as faim, mange-le
Mais ne nous invite pas à manger du
Riz si tu n'as rien à dire
Notre culture doit être étudiée
Elle n'a pas été construite pour être détruite par vous
Mes doigts écrivent ces paroles
Si tu ne veux pas écouter, alors lis-les
À court de souffle, j'ai dû faire une pause
C'est le début d'un nouveau chapitre
Quand je sors, c'est comme une nouvelle machine
Comme Naruto quand il attaque
Des paroles qui bloquent, qui bloquent, qui font même du karaté
Tu ne peux pas [t'arrêter] jusqu'à ce que tu sois au garage
Tu ne peux pas bloquer, bloquer, avancer
Quand tu entendras ça, tu diras "Putain"
Tu n'y connais rien, tu n'y connais rien
Qui je suis et d'où je viens
Tu n'y connais rien, tu n'y connais rien
Tu n'y connais rien, tu n'y connais rien
Tu n'y connais rien, tu n'y connais rien
Qui je suis et d'où je viens
Tu n'y connais rien, tu n'y connais rien
Tu n'y connais rien, tu n'y connais rien
Tellement de galères, mais je n'ai pas abandonné
Malgré le lourd fardeau, je m'efforce encore plus
Impossible d'arrêter le rêve
Mes connaissances, je peux les étendre
Regarde les nuages tant que tes deux pieds sont sur terre
La prière de créer de nouvelles choses a été exaucée
Il y a encore beaucoup de "Notre Père" qui sont cachés
Si ton attention est attirée par les ordures qui puent
Nettoie-le d'abord, fais-le disparaître
Affronte les défis même s'ils sont effrayants
Un cadeau viendra, qui restera longtemps emballé
Le succès est la récompense de tous les efforts
Attends encore si jamais tu ne peux pas l'atteindre
Woo même si c'est difficile, je souris encore
Je n'ai pas perdu patience, j'ai fermé les yeux et j'ai insisté même si ma langue était nouée
Du moment que c'est à ma portée
Je ne laisserai pas mon rêve s'évanouir
Heureusement, je l'ai réalisé tôt
Comment supprimer mes obstacles
Merci à tous ceux qui ont mordu
Vous êtes mon carburant, c'est pour ça que je me bats
Je suis avec vous même si ce n'est pas encore le succès immédiat
On frappe, on frappe, jusqu'à ce que ça laisse une marque
À tous ceux qui ont répandu des titres
Aux potes avec qui j'étais dans la rue
Vous ne m'avez pas laissé tomber, alors je tiens bon
Je me souviens de vous tous, vous êtes gravés dans ma mémoire
Tu n'y connais rien, tu n'y connais rien
Qui je suis et d'où je viens
Tu n'y connais rien, tu n'y connais rien
Tu n'y connais rien, tu n'y connais rien
Tu n'y connais rien, tu n'y connais rien
Qui je suis et d'où je viens
Tu n'y connais rien, tu n'y connais rien
Tu n'y connais rien, tu n'y connais rien