Pio Perilla - Neptuno - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pio Perilla - Neptuno




Neptuno
Neptune
No creía en la suerte, pero hoy
Je ne croyais pas à la chance, mais aujourd'hui
Es por ti que no tengo la razón
C'est à cause de toi que je n'ai pas raison
Tuve suerte de poderte encontrar
J'ai eu de la chance de te trouver
Y, creo en todo, si te puedo mirar
Et je crois en tout, si je peux te regarder
Y no te puedo descifrar
Et je ne peux pas te déchiffrer
Me destruiste entero y me volviste a armar
Tu m'as détruit complètement et tu m'as remis en ordre
Soy lo que te gusta respirar
Je suis ce que tu aimes respirer
Y te persigo cuando vienes o te vas
Et je te suis quand tu viens ou quand tu pars
Y me tientas a querer parar
Et tu me tentes de vouloir m'arrêter
Y al mismo tiempo a que te siga hasta el final
Et en même temps de te suivre jusqu'au bout
que no soy perfecto, pero igual lo intento
Je sais que je ne suis pas parfait, mais j'essaie quand même
Y si es contigo, no tengo que callarme
Et si c'est avec toi, je n'ai pas à me taire
Me conoces de arriba hasta los pies
Tu me connais de la tête aux pieds
Y yo te llevo dentro, dentro de mi piel
Et je te porte en moi, à l'intérieur de ma peau
Y no te puedo predecir
Et je ne peux pas te prédire
Solo intento saber si puedo hacerte sonreír
J'essaie juste de savoir si je peux te faire sourire
Soy lo que te gusta respirar
Je suis ce que tu aimes respirer
Y te persigo cuando vienes o te vas
Et je te suis quand tu viens ou quand tu pars
Y me tientas a querer parar
Et tu me tentes de vouloir m'arrêter
Y al mismo tiempo a que te siga hasta el final
Et en même temps de te suivre jusqu'au bout
Y cuando no me queda una canción
Et quand je n'ai plus de chanson
Solo puedes destrabarme el corazón
Seul toi peux me débloquer le cœur
Y soy lo que te gusta respirar
Et je suis ce que tu aimes respirer
Y te persigo cuando vienes o te vas
Et je te suis quand tu viens ou quand tu pars
Y me tientas a querer parar
Et tu me tentes de vouloir m'arrêter
Y al mismo tiempo a que te siga hasta el final
Et en même temps de te suivre jusqu'au bout
Y al mismo tiempo a que te escriba hasta el final
Et en même temps de t'écrire jusqu'au bout





Writer(s): Daniel Riano Restrepo, Natalia Schlesinger, Pio Perilla


Attention! Feel free to leave feedback.