Lyrics and translation Pio Perilla - Si Te Quieres Quedar (Quédate)

Si Te Quieres Quedar (Quédate)

No puedo ver el reloj
Si están las horas que llevo sin verte
Siento que todo acabó
Aunque no quieras decirlo de frente
Deja que te diga o dime que te deje así
O no sé

Si te quieres quedar, quédate
No puedo hablar pero juro
Que sólo sabrás que está bien
Y te miro de cerca en lo oscuro y te puedo entender
Yo te puedo entender
Yo te puedo entender
No puedo ser como soy
Porque te escribo y no miento pero pierdo el intento
Y sólo ves lo malo de hoy
Pero te olvidas del cuento y de lo bueno que siento
Deja que te diga o dime que te deje así
O no sé

Si te quieres quedar, quédate
No puedo hablar pero juro
Que sólo sabrás que está bien
Y te miro de cerca en lo oscuro y te puedo entender
Yo te puedo entender
Yo te puedo entender
Yo te puedo entender

Si te quieres quedar, quédate
No puedo hablar pero juro
Que sólo sabrás que está bien
Y te miro de cerca en lo oscuro y te quieres quedar, quédate
Yo contigo me siento seguro y tu siempre sabrás qué está bien
Y te miro de cerca en lo oscuro y te puedo entender
Y te miro de cerca en lo oscuro y me puedo entender

Si Te Quieres Quedar (Quédate)

Je ne peux pas voir l'horloge
Si les heures que je passe sans te voir sont là
Je sens que tout est fini
Même si tu ne veux pas le dire en face
Laisse-moi te le dire ou dis-moi de te laisser comme ça
Ou je ne sais pas

Si tu veux rester, reste
Je ne peux pas parler mais je jure
Que tu sauras seulement que tout va bien
Et je te regarde de près dans l'obscurité et je peux te comprendre
Je peux te comprendre
Je peux te comprendre
Je ne peux pas être comme je suis
Parce que je t'écris et je ne mens pas mais je perds l'intention
Et tu ne vois que le mauvais d'aujourd'hui
Mais tu oublies l'histoire et le bien que je ressens
Laisse-moi te le dire ou dis-moi de te laisser comme ça
Ou je ne sais pas

Si tu veux rester, reste
Je ne peux pas parler mais je jure
Que tu sauras seulement que tout va bien
Et je te regarde de près dans l'obscurité et je peux te comprendre
Je peux te comprendre
Je peux te comprendre
Je peux te comprendre

Si tu veux rester, reste
Je ne peux pas parler mais je jure
Que tu sauras seulement que tout va bien
Et je te regarde de près dans l'obscurité et tu veux rester, reste
Avec toi, je me sens en sécurité et tu sauras toujours ce qui va bien
Et je te regarde de près dans l'obscurité et je peux te comprendre
Et je te regarde de près dans l'obscurité et je peux me comprendre