Lyrics and translation Pio Perilla feat. César Pinzón - Dejo Ir / Sin Prisa - Desde Casa

Dejo Ir / Sin Prisa - Desde Casa

No he sabido bien hablar y ahora tengo tu silencio
No he podido asimilar que puedo quedarme así
No pueden faltar excusas
Porque todas las compré
Para fingir que tengo musas, si no sé decir porque

Déjame escuchar tu voz
Hoy no hay que decir que no
Ya no hay nadie alrededor
Déjame cantarte hoy

Que llueva, que no me va a importar
Que truene, que lo voy a disfrutar
Voy a romper con todos mis miedos
Para así poder volar
Voy con el equipaje ligero
Y así pronto poder llegar

No pregunten si tardará
Pues voy a mi rutina y a mi propio afán
A veces gusto más de caminar
De conocer donde se posan las sonrisas
Y cuando tengas la oportunidad de correr
Ve sin prisa

A veces gusto más de caminar
De conocer donde se posan las sonrisas
Y cuando tengas la oportunidad
De correr
Ve sin prisa

Laisser Aller / Sans Hâte - Depuis La Maison

Je n'ai pas su bien parler et maintenant j'ai ton silence
Je n'ai pas pu assimiler que je peux rester comme ça
Il ne peut pas manquer d'excuses
Parce que j'ai toutes achetées
Pour prétendre que j'ai des muses, si je ne sais pas dire pourquoi

Laisse-moi entendre ta voix
Aujourd'hui, il n'y a pas besoin de dire non
Il n'y a plus personne autour
Laisse-moi te chanter aujourd'hui

Qu'il pleuve, ça ne m'importe pas
Qu'il tonne, j'en profiterai
Je vais briser toutes mes peurs
Pour pouvoir voler
Je pars avec un bagage léger
Et ainsi pouvoir arriver bientôt

Ne demande pas si ça prendra du temps
Je suis sur ma routine et dans mon propre élan
Parfois, j'aime mieux marcher
Pour savoir où se posent les sourires
Et quand tu auras l'occasion de courir
Vas-y sans hâte

Parfois, j'aime mieux marcher
Pour savoir où se posent les sourires
Et quand tu auras l'occasion
De courir
Vas-y sans hâte