Pio Santino - Hennessy XO - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pio Santino - Hennessy XO




Hennessy XO
Hennessy XO
I had a dream
J'ai fait un rêve
Where i got mo money mo cream
j'avais plus d'argent, plus de crème
No probems
Pas de problèmes
Just the outcome
Juste le résultat
Its outrageous
C'est scandaleux
How could be so courageous
Comment peux-tu être si courageux
Took a leap of faith
J'ai fait un saut de foi
I was gon drop this on my birthday
J'allais sortir ça pour mon anniversaire
But i wrote this shit on my birthday
Mais j'ai écrit ce truc pour mon anniversaire
Guess you could say i got lazay
Je suppose que tu pourrais dire que je suis devenu paresseux
Then i realized its my bday eryday
Puis j'ai réalisé que c'est mon anniversaire tous les jours
People said i couldn't get here
Les gens disaient que je ne pouvais pas arriver ici
Used to get hurt filled with tears
J'avais l'habitude d'être blessé, rempli de larmes
Don't cry now no fear
Ne pleure pas maintenant, pas de peur
Fun fact, i get better every year
Fun fact, je m'améliore chaque année
Its the process
C'est le processus
Boy you better focus
Mec, tu ferais mieux de te concentrer
Thats what ma said
C'est ce que ma mère a dit
I got more and more to prove every 6th of march
J'ai de plus en plus à prouver chaque 6 mars
Ima raise the bar and ima take it so far
Je vais monter la barre et je vais l'emmener si loin
Sippin henny by the pool
Sipping henny au bord de la piscine
Whats the goal plaques on gold
Quel est l'objectif ? Plaques d'or
Never fold hell no
Ne jamais plier, non
Im just a young man
Je ne suis qu'un jeune homme
Fuckin all the young girls that i can
Je baise toutes les jeunes filles que je peux
But that dont revolve me
Mais ça ne me tourne pas autour
If i fuck your bestfriend and you
Si je baise ta meilleure amie et toi
That don't involve me
Ça ne me concerne pas
So don't call me tryna say i got a baby
Alors ne m'appelle pas en disant que j'ai un bébé
Heh im just kiddin
Heh je rigole
I got jokes
J'ai des blagues
Ridding with my folks
Rouler avec mes potes
As long as i got this mic
Tant que j'ai ce micro
Know i'll never be alone
Sache que je ne serai jamais seul
Cuz im known
Parce que je suis connu
Used to be low, now im on
J'avais l'habitude d'être bas, maintenant je suis sur
No, i couldn't do this on my own
Non, je ne pouvais pas faire ça tout seul
Got the team with me
J'ai l'équipe avec moi
And we fuckin up the game
Et on fout le bordel dans le jeu
Its a shame
C'est dommage
Most of yall are too lame to see
La plupart d'entre vous sont trop mous pour voir
My future lookin pretty
Mon futur semble beau
Its a shame
C'est dommage
Most of yall too lame to see
La plupart d'entre vous sont trop mous pour voir
My future lookin pretty
Mon futur semble beau
Thats just what i know
C'est juste ce que je sais
If you feel different
Si tu te sens différente
Then fuck you hoe
Alors va te faire foutre, salope
People said i couldn't get here
Les gens disaient que je ne pouvais pas arriver ici
Used to get hurt filled with tears
J'avais l'habitude d'être blessé, rempli de larmes
Don't cry now no fear
Ne pleure pas maintenant, pas de peur
Fun fact, i get better every year
Fun fact, je m'améliore chaque année
Its the process
C'est le processus
Boy you better focus
Mec, tu ferais mieux de te concentrer
Thats what ma said
C'est ce que ma mère a dit
I got more and more to prove every 6th of march
J'ai de plus en plus à prouver chaque 6 mars
Ima raise the bar and ima take it so far
Je vais monter la barre et je vais l'emmener si loin
Ima raise the bar and ima take it so far
Je vais monter la barre et je vais l'emmener si loin
Said ima raise the bar and ima take it so far
J'ai dit que je monterais la barre et que je l'emmènerais si loin
Said ima raise the bar and ima take it so far
J'ai dit que je monterais la barre et que je l'emmènerais si loin
Shit is crazy
C'est dingue
I wish for a bottle of hennessy
Je souhaite une bouteille de Hennessy
Knahmean
T'sais
My homies
Mes potes
Need me some new shit knahmsayin
J'ai besoin de nouvelles choses, t'sais
Im still growing up
Je grandis encore
Still learning
J'apprends encore
16
16





Writer(s): Pio Koh


Attention! Feel free to leave feedback.