Pio Santino - She's Worth It - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pio Santino - She's Worth It




She's Worth It
Elle vaut le coup
Aye
Ouais
Met a girl
J'ai rencontré une fille
Gave her the world
Je lui ai donné le monde
Diamonds and pearls
Des diamants et des perles
Feeling burns
Le sentiment brûle
I want her
Je la veux
Thought i was over this shit
Je pensais en avoir fini avec cette merde
I thought i was over this shit
Je pensais en avoir fini avec cette merde
I thought i was over this shit
Je pensais en avoir fini avec cette merde
Put my heart on the line its scary
J'ai mis mon cœur sur la ligne, c'est effrayant
Put her life over mine, its scary
J'ai mis ta vie avant la mienne, c'est effrayant
Fell like a child, don't hurt me
Je suis tombé comme un enfant, ne me fais pas de mal
In my eyes, She's perfect, its crazy
À mes yeux, tu es parfaite, c'est fou
I really can't explain this feeling tho
Je ne peux vraiment pas expliquer ce sentiment
Making me crazy, i dont really know
Ça me rend fou, je ne sais vraiment pas
She's my purpose
Tu es mon but
I love it
J'adore ça
She deserve it
Tu le mérites
And she's worth it
Et tu le vaux bien
She's my purpose
Tu es mon but
And i love it
Et j'adore ça
She deserve it
Tu le mérites
And she's worth it
Et tu le vaux bien
Longing for her touch
J'aspire à ton toucher
Can never get enough
Je n'en ai jamais assez
And i know that i fuck up
Et je sais que je merde
A lot
Beaucoup
But for you i'll be
Mais pour toi, je serai
Enough
Assez
Said i smell expensive
J'ai dit que je sentais cher
Giorgo armani yeah you guessed it
Giorgio Armani, oui tu l'as deviné
Her sexy body's stuck in my head
Ton corps sexy est coincé dans ma tête
Like fuck it
Comme merde
Put a ring that's some wife shit
Mettre une bague, c'est du truc de femme
I really can't explain this feeling tho
Je ne peux vraiment pas expliquer ce sentiment
Making me crazy, i dont really know
Ça me rend fou, je ne sais vraiment pas
She's my purpose
Tu es mon but
And i love it
Et j'adore ça
She deserve it
Tu le mérites
And she's worth it
Et tu le vaux bien
She's my purpose
Tu es mon but
And i love it
Et j'adore ça
She deserve it
Tu le mérites
And she's worth it
Et tu le vaux bien
We're both messed up kids
Nous sommes tous les deux des gamins en détresse
Not knowing what life is
Ne sachant pas ce qu'est la vie
Or where it brings
Ou elle nous emmène
Through all the pain
À travers toute la douleur
I hold her hand through the rain
Je te tiens la main sous la pluie
I love her curves
J'aime tes courbes
But i more prefer
Mais je préfère encore
What she makes me feel
Ce que tu me fais ressentir
Unexplainable i want her
Inexplicable, je te veux
I get lost in her eyes
Je me perds dans tes yeux
Wanna keep her all my life
Je veux te garder toute ma vie
Holdin her hand, starin at each other
Te tenant la main, nous nous regardons
I think i know that we do love one another
Je pense que je sais que nous nous aimons
I get lost in her eyes
Je me perds dans tes yeux
I wanna keep her all my life
Je veux te garder toute ma vie
Ridin' with her in the car
Rouler avec toi en voiture
Baby lets get lost tonight
Bébé, perdons-nous ce soir
Lips touchin
Nos lèvres se touchent
While i stare at her eyes
Pendant que je fixe tes yeux
She got an hourglass
Tu as un sablier
And she got pretty eyes
Et tu as de beaux yeux
Made me a better man
Tu as fait de moi un homme meilleur
Please stay all my life
S'il te plaît, reste toute ma vie
Light one up, pass it to you
Allume-en une, passe-la à toi
Real talks under the sky
Vrais discussions sous le ciel
I pour a drink, and i kiss you
Je verse un verre, et je t'embrasse
And the stars align
Et les étoiles s'alignent
I pour a drink, and i kiss you
Je verse un verre, et je t'embrasse
And the stars align
Et les étoiles s'alignent
I pour a drink, and i kiss you
Je verse un verre, et je t'embrasse
And the stars align
Et les étoiles s'alignent





Writer(s): Pio Koh


Attention! Feel free to leave feedback.