Lyrics and translation Piolo Pascual feat. Toni Gonzaga - If Only Love

If Only Love

Once in a lifetime the chance will come
Seeing that someone you recognize,
And you will know deep in their eyes,
A love that has waited sailing through time

There are no perfect strangers,
Just what's meant to be?
Memories through the ages,
We've got a faith that's strong enough
Nothing can compare to our love
Reaching our eternally

If only love can make a place for us
A time for us to share
Strong enough to show how much
Show how much we really care,
If it takes us halfway there and back again,
Then that's enough
Once in a lifetime that bells will chime
And angels start singing cause heavens bringing
With you and me together again
Eternally, we'll be remembering

There are no perfect strangers
No perfect strangers
Just what's meant to be
Memories through the ages
We've got a faith that's strong enough
Nothing can compare to our love
Reaching our eternally

If only love can make a place for us
A time for us to share
Strong enough to show how much
Show how much we really care
If it takes us halfway there and back again
Then that's enough
Enough for us
If only love
If only love ooh

You know that everybody sees
We were meant to be
Close together in this world
It's more than just a touch
It's more than good enough
It's more than you and me

If only love can make a place for us
And a time for us to share
Strong enough to show how much
Show how much we really care
If it takes us halfway there and back again
Then that's enough
Enough for us
If only love

Then that's enough
Enough for us
If only love

Если бы только любовь

Раз в жизни выпадает шанс
Увидеть кого-то, кого узнаешь,
И ты поймешь, глубоко в ее глазах,
Любовь, которая ждала, плывя сквозь время.

Нет случайных встреч,
Только то, что суждено.
Воспоминания сквозь века,
У нас есть вера, достаточно сильная,
Ничто не сравнится с нашей любовью,
Достигающей нашей вечности.

Если бы только любовь могла создать для нас место,
Время, чтобы нам быть вместе,
Достаточно сильную, чтобы показать, насколько,
Показать, насколько сильно я забочусь о тебе,
Если это приведет нас на полпути туда и обратно,
Тогда этого достаточно.
Раз в жизни колокола зазвонят,
И ангелы начнут петь, потому что небеса соединяют
Тебя и меня снова вместе.
Вечно мы будем помнить.

Нет случайных встреч,
Нет случайных встреч,
Только то, что суждено.
Воспоминания сквозь века,
У нас есть вера, достаточно сильная,
Ничто не сравнится с нашей любовью,
Достигающей нашей вечности.

Если бы только любовь могла создать для нас место,
Время, чтобы нам быть вместе,
Достаточно сильную, чтобы показать, насколько,
Показать, насколько сильно я забочусь о тебе,
Если это приведет нас на полпути туда и обратно,
Тогда этого достаточно.
Достаточно для нас.
Если бы только любовь,
Если бы только любовь, о.

Ты знаешь, что все видят,
Нам суждено быть вместе.
Быть рядом в этом мире,
Это больше, чем просто прикосновение,
Это больше, чем достаточно хорошо,
Это больше, чем ты и я.

Если бы только любовь могла создать для нас место,
И время, чтобы нам быть вместе,
Достаточно сильную, чтобы показать, насколько,
Показать, насколько сильно я забочусь о тебе,
Если это приведет нас на полпути туда и обратно,
Тогда этого достаточно.
Достаточно для нас.
Если бы только любовь.

Тогда этого достаточно.
Достаточно для нас.
Если бы только любовь.