Piolo Pascual Again

Piolo Pascual - Again

Lyrics and translation Piolo Pascual - Again

Again

Encore

I've been searching for you

Je te cherche depuis longtemps

I heard a cry within my soul

J'ai entendu un cri dans mon âme

I've never had a yearning quite like this before

Je n'ai jamais eu un désir aussi fort avant

Know that you are walking right through my door

Sache que tu es en train de franchir ma porte

All of my life

Toute ma vie

Where have you been

Où étais-tu

I wonder if I'll ever see you again

Je me demande si je te reverrai un jour

And if that day comes

Et si ce jour arrive

I know we could win

Je sais que nous pouvons gagner

I wonder if I'll ever see you again

Je me demande si je te reverrai un jour

A sacred gift of heaven

Un cadeau sacré du ciel

For better worse, wherever

Pour le meilleur et pour le pire, où que ce soit

And I would never let somebody break you down

Et je ne laisserai jamais personne te briser

Until you cried, never

Jusqu'à ce que tu cries, jamais

All of my life

Toute ma vie

Where have you been

Où étais-tu

I wonder if I'll ever see you again

Je me demande si je te reverrai un jour

And if that day comes

Et si ce jour arrive

I know we could win

Je sais que nous pouvons gagner

I wonder if I'll ever see you again

Je me demande si je te reverrai un jour

At every time I've always known

A chaque fois, je l'ai toujours su

That you where there, upon your throne

Que tu étais là, sur ton trône

A lonely queen without her king

Une reine solitaire sans son roi

I longed for you, my love forever

Je t'ai désirée, mon amour pour toujours

All of my life

Toute ma vie

Where have you been

Où étais-tu

I wonder if I'll ever see you again

Je me demande si je te reverrai un jour

And if that day comes

Et si ce jour arrive

I know we could win

Je sais que nous pouvons gagner

I wonder if I'll ever see you again

Je me demande si je te reverrai un jour

All of my life

Toute ma vie

Where have you been

Où étais-tu

I wonder if I'll ever see you again

Je me demande si je te reverrai un jour

And if that day comes

Et si ce jour arrive

I know we could win

Je sais que nous pouvons gagner

I wonder if I'll ever see you again

Je me demande si je te reverrai un jour

All of my life

Toute ma vie

Where have you been

Où étais-tu

I wonder if I'll ever see you again

Je me demande si je te reverrai un jour

And if that day comes

Et si ce jour arrive

I know we could win

Je sais que nous pouvons gagner

I wonder if I'll ever see you again

Je me demande si je te reverrai un jour

I wonder if I'll ever see you again

Je me demande si je te reverrai un jour

I wonder if I'll ever see you again

Je me demande si je te reverrai un jour

I wonder if I'll ever see you again

Je me demande si je te reverrai un jour

I wonder if I'll ever see you again

Je me demande si je te reverrai un jour

I wonder if I'll ever see you again

Je me demande si je te reverrai un jour

I wonder if I'll ever see you again

Je me demande si je te reverrai un jour

I wonder if I'll ever see you again

Je me demande si je te reverrai un jour

Rate the translation

Writer(s): Leonard A Kravitz

Album

DECADES II The Greatest Songs of the 1980's 1990's 2000's

date of release

21-12-2010

1 Never Thought (That I Could Love)
2 It's Sad to Belong (To Someone Else)
3 Just Tell Me You Love Me
4 Somebody
5 Truly Madly Deeply
6 The Actor
7 You Where There
8 To be with You
9 You'll be in My Heart
10 Again
11 Hero
12 To Where You Are

More albums

Iiyak Sa Ulan (Duet Version) - Single

Even the Nights Are Better (From "Since I Found You")

Magpahanggang Wakas (Music From the Original TV Series)

Best of OPM Decades III

Songs of the Decades

Decades Acoustic

Kahit Na Malayo Ka

Decades II (The Greatest Songs of the 1980's 1990's 2000's)

Attention! Feel free to leave feedback.