Lyrics and translation Piolo Pascual - Ayoko Na Sana

Ayoko Na Sana

Sinabi ko na sa aking sarili
Na 'di na iibig pang muli
Nasaktan ng minsan pilit kong iiwasan
Ang iyong ngiti.

* Ayoko na sanang magmahal
Ayoko na sanang umibig pa
Ayoko na sanang masaktan
Ang puso kong laging nagdurusa
Ayoko na sanang mabigo
At paglaruan ang aking puso
Ayoko na sana
Ayoko na sana

Maraming pangarap na 'di nabuo
Maraming pangakong naglaho
'Di lang ni minsan na nabigo
Sa pagsubok ng mundo

Ngunit ng ika'y lumayo
Mundo ko'y biglang huminto, oh
Sana'y magbalik ka
Sa akin sinta, ah

Woh uo oh, u woh ooh

Ayoko na sana
Ayoko na sanang... magmahal.

Больше не хочу

Я говорил себе,
Что больше не полюблю,
Однажды раненный, я всеми силами стараюсь избегать
Твоей улыбки.

* Я больше не хочу любить,
Я больше не хочу влюбляться,
Я больше не хочу страдать,
Мое сердце всегда страдает.
Я больше не хочу разочаровываться
И позволять играть с моим сердцем.
Я больше не хочу,
Я больше не хочу.

Так много несбывшихся мечтаний,
Так много исчезнувших обещаний.
Не раз я терпел неудачу
В испытаниях этого мира.

Но когда ты ушла,
Мой мир внезапно остановился, о,
Надеюсь, ты вернешься
Ко мне, любимая, ах.

Woh uo oh, u woh ooh

Я больше не хочу,
Я больше не хочу... любить.