Lyrics and translation Piolo Pascual - Hindi Magbabago

Hindi Magbabago

Nang matapos na'ng lahat, ako'y nahirapan
Nalaman ko na ikaw ang tanging kailangan,
Pinag-iisipang husto sa naiibang mundo
Kay hirap nang wala sa piling mo.

Ginawa ko na'ng lahat para sa atin
Ngunit ika'y nagbago ng hangarin,
Kahit wala na tayo' at masakit man sa puso
Ay hindi nawawala, mga alaala

At hindi nagbabago ang gusto ng puso ko
Wala nang hahanapin pa kundi pag-ibig mo,
May hiwagang natanto mula sa una pang tagpo
Mananatili 'to at hindi magbabago.

Ginawa ko na'ng lahat para sa atin
Ngunit iba pa rin ang nangyari,
Walang-walang tatalo sa lahat nang dinanas ko,
Pagnanais na ika'y mapasa-aking muli.

At hindi nagbabago ang gusto ng puso ko
Wala nang hahanapin pa kundi pag-ibig mo,
May hiwagang natanto mula sa una pang tagpo
Mananatili 'to at hindi magbabago.

Kahit malayo na'y malapit ka pa rin sa aking puso, oh.

At hindi nagbabago ang gusto ng puso ko
Wala nang hahanapin pa kundi pag-ibig mo,
May hiwagang natanto mula sa una pang tagpo
Mananatili 'to...

Mananatili to, mananatili to
At hindi magbabago

At hindi magbabago.

Ne changera jamais

Après que tout soit fini, j'ai eu du mal
J'ai appris que tu étais tout ce dont j'avais besoin,
Je pense beaucoup au monde différent
Il est si difficile d'être loin de toi.

J'ai tout fait pour nous
Mais tes désirs ont changé,
Même si nous ne sommes plus ensemble et que cela me fait mal au cœur
Les souvenirs ne disparaissent pas

Et mon cœur ne change pas
Je ne cherche plus que ton amour,
Un mystère que j'ai réalisé dès notre premier rendez-vous
Cela restera et ne changera jamais.

J'ai tout fait pour nous
Mais les choses ont été différentes,
Rien ne peut égaler ce que j'ai enduré,
Le désir de te retrouver dans mes bras.

Et mon cœur ne change pas
Je ne cherche plus que ton amour,
Un mystère que j'ai réalisé dès notre premier rendez-vous
Cela restera et ne changera jamais.

Même si tu es loin, tu es toujours près de mon cœur, oh.

Et mon cœur ne change pas
Je ne cherche plus que ton amour,
Un mystère que j'ai réalisé dès notre premier rendez-vous
Cela restera...

Cela restera, cela restera
Et ne changera jamais

Et ne changera jamais.