Lyrics and translation Piolo Pascual - Ikaw Lamang

Ikaw Lamang

Ikaw ang pangakong taglay ng isang bituin
Tanging pangarap sa diyos ay hiling
Makapiling sa bawat sandali
Ikaw ang pag-ibig sa araw at gabi
Ikaw ang pag-asang tanglaw sa dilim
Napapawi'ng hirap at pighati

Langit ang buhay sa tuwing ika'y hahagkan
Anong ligaya sa tuwing ika'y mamasdan
Sa piling mo ang gabi'y tila araw
Ikaw ang pangarap
Ikaw lamang

Ikaw ang pag-ibig sa araw at gabi
Ikaw ang pag-asang tanglaw sa dilim
Napapawi hirap at pighati

Langit ang buhay sa tuwing ika'y hahagkan
Anong ligaya sa tuwing ika'y mamasdan
Sa piling mo ang gabi'y tila araw
Ikaw ang pangarap
Ikaw lamang

Langit ang buhay sa tuwing ika'y hahagkan
Anong ligaya sa tuwing ika'y mamasdan
Sa piling mo ang gabi'y tila araw

Ikaw ang pangarap
Ikaw ang pangarap
Ikaw ang pangarap
Ikaw lamang

Только ты

Ты – обещание, хранимое звездой,
Единственная мечта, мольба к Богу,
Быть рядом с тобой каждое мгновение,
Ты – любовь моя днем и ночью,
Ты – надежда, свет во тьме,
Унимающая боль и страдания.

Райская жизнь, когда целую тебя,
Какое счастье, когда смотрю на тебя,
Рядом с тобой ночь словно день,
Ты – моя мечта,
Только ты.

Ты – любовь моя днем и ночью,
Ты – надежда, свет во тьме,
Унимающая боль и страдания.

Райская жизнь, когда целую тебя,
Какое счастье, когда смотрю на тебя,
Рядом с тобой ночь словно день,
Ты – моя мечта,
Только ты.

Райская жизнь, когда целую тебя,
Какое счастье, когда смотрю на тебя,
Рядом с тобой ночь словно день,

Ты – моя мечта,
Ты – моя мечта,
Ты – моя мечта,
Только ты.