Lyrics and translation Piolo Pascual - Ikaw Ang Buhay Ko

Ikaw Ang Buhay Ko

Di mo siguro alam
Na lahat ng aking ginagawa'y para sayo
Di mo siguro pansin
Na lahat ng tagumpay
Ay aking inaalay sayo
Ikaw ang tanging minamahal
Wala nang iba

Ikaw ang buhay ko
Ang hiniling ng puso ko
Wala ng hahanapin pa
Sa isang katulad mo
Hindi ipagpapalit
Kahit isang saglit
Ang ating pagmamahalan
Pagkat ikaw ang buhay ko
Ohhhhh

Tuwing ika'y hinahagkan
Aking nadarama mga tunay na ligaya
Buong mundo ay kay saya
Ang lungkot napapawi
Bastat alam kong nariyan ka na
Ikaw ang tunay na minamahal
Wala ng iba

Ikaw ang buhay ko
Ang hiniling ng puso ko
Wala ng hahanapin pa
Sa isang katulad mo
Hindi ipagpapalit
Kahit isang saglit
Ang ating pagmamahalan
Magpakailanman

Ikaw ang buhay ko
Ang hiniling puso ko
Wala ng hahanapin pa
Sa isang katulad mo
Hindi ipagpapalit
Kahit isang saglit
Ang ating pagmamahalan
Pagkat ikaw ang buhay ko

Tu es ma vie

Tu ne sais peut-être pas
Que tout ce que je fais est pour toi
Tu ne remarques peut-être pas
Que tous mes succès
Je les dédie à toi
Tu es ma seule bien-aimée
Il n'y a personne d'autre

Tu es ma vie
Ce que mon cœur désire
Je ne chercherai plus rien
En quelqu'un comme toi
Je ne troquerai pas
Même pour un instant
Notre amour
Parce que tu es ma vie
Ohhhhh

Chaque fois que je te serre dans mes bras
Je ressens un vrai bonheur
Le monde entier est rempli de joie
La tristesse disparaît
Tant que je sais que tu es là
Tu es mon véritable amour
Il n'y a personne d'autre

Tu es ma vie
Ce que mon cœur désire
Je ne chercherai plus rien
En quelqu'un comme toi
Je ne troquerai pas
Même pour un instant
Notre amour
Pour toujours

Tu es ma vie
Ce que mon cœur désire
Je ne chercherai plus rien
En quelqu'un comme toi
Je ne troquerai pas
Même pour un instant
Notre amour
Parce que tu es ma vie