Kaibigan Mo Ako - Piolo Pascual translation in German

Kaibigan Mo Ako

Habang nagtatagal ay lalo kong naintindihan
Ang lahat ng sinabi mo tungkol sa'kin at sa'yo
Mapapatawad mo ba ako sa gagawin ko na paglayo
Alam kong mayroong dahilan na s'yang mundo lang ang may alam

Sa kalungkutan magpapaalam na
Salamat sa mga natutunan
Sa'king pagdurusa
Ilalahad ang lahat
Ilalahad ang lahat

Bagong pag-ibig
Bagong panimula
Mabuhay sa pag-ibig
At magsimulang muli tayo

Sa pagbabago ng panahon
Naghalo-halo na ang emosyon
Luhang akala'y nasayang lang
Subalit may kinahantungan

Sa bingit ng pait at sakit
Pag-asang s'aki'y pinagkait
Ngayon ako ay malaya na
Ako'y handa na nang mag-isa

Sa kalungkutan magpapaalam na
Salamat sa mga natutunan
Sa'king pagdurusa
Ilalahad ang lahat
Ilalahad ang lahat

Bagong pag-ibig
Bagong panimula
Mabuhay sa pag-ibig
At magsimulang muli tayo

At sa mga nasaktan ko ay patawarin mo ako
Hangad ko ay ang ligaya na tunay na hindi mapantayan

Sa'king pagdurusa
Ilalahad ang lahat
Ilalahad ang lahat

Bagong pag-ibig
Bagong panimula
Mabuhay sa pag-ibig
At magsimulang muli

Bagong pag-ibig
Bagong panimula
Mabuhay sa pag-ibig
At magsimulang muli

Magsimulang muli
Magsimulang muli
Magsimulang muli
Magsimulang muli
Magsimulang muli
Magsimulang muli tayo

Ich bin dein Freund

Je länger es dauert, desto mehr verstehe ich
Alles, was du über mich und dich gesagt hast
Kannst du mir verzeihen, dass ich weggehen werde?
Ich weiß, es gibt einen Grund, den nur die Welt kennt

Der Traurigkeit werde ich Lebewohl sagen
Danke für das Gelernte
In meinem Leiden
Werde ich alles offenlegen
Werde ich alles offenlegen

Neue Liebe
Neuer Anfang
In Liebe leben
Und lass uns neu beginnen

Im Wandel der Zeit
Haben sich die Emotionen vermischt
Tränen, die ich für verschwendet hielt
Aber sie führten zu etwas

Am Rande von Bitterkeit und Schmerz
Wurde mir die Hoffnung verwehrt
Jetzt bin ich frei
Ich bin bereit, allein zu sein

Der Traurigkeit werde ich Lebewohl sagen
Danke für das Gelernte
In meinem Leiden
Werde ich alles offenlegen
Werde ich alles offenlegen

Neue Liebe
Neuer Anfang
In Liebe leben
Und lass uns neu beginnen

Und für die, die ich verletzt habe, vergib mir
Ich ersehne das Glück, das wahrhaftig unübertroffen ist

In meinem Leiden
Werde ich alles offenlegen
Werde ich alles offenlegen

Neue Liebe
Neuer Anfang
In Liebe leben
Und neu beginnen

Neue Liebe
Neuer Anfang
In Liebe leben
Und neu beginnen

Neu beginnen
Neu beginnen
Neu beginnen
Neu beginnen
Neu beginnen
Lass uns neu beginnen