Lyrics and translation Piolo Pascual - Kaibigan Mo Ako

Kaibigan Mo Ako

Habang nagtatagal ay lalo kong naintindihan
Ang lahat ng sinabi mo tungkol sa'kin at sa'yo
Mapapatawad mo ba ako sa gagawin ko na paglayo
Alam kong mayroong dahilan na s'yang mundo lang ang may alam

Sa kalungkutan magpapaalam na
Salamat sa mga natutunan
Sa'king pagdurusa
Ilalahad ang lahat
Ilalahad ang lahat

Bagong pag-ibig
Bagong panimula
Mabuhay sa pag-ibig
At magsimulang muli tayo

Sa pagbabago ng panahon
Naghalo-halo na ang emosyon
Luhang akala'y nasayang lang
Subalit may kinahantungan

Sa bingit ng pait at sakit
Pag-asang s'aki'y pinagkait
Ngayon ako ay malaya na
Ako'y handa na nang mag-isa

Sa kalungkutan magpapaalam na
Salamat sa mga natutunan
Sa'king pagdurusa
Ilalahad ang lahat
Ilalahad ang lahat

Bagong pag-ibig
Bagong panimula
Mabuhay sa pag-ibig
At magsimulang muli tayo

At sa mga nasaktan ko ay patawarin mo ako
Hangad ko ay ang ligaya na tunay na hindi mapantayan

Sa'king pagdurusa
Ilalahad ang lahat
Ilalahad ang lahat

Bagong pag-ibig
Bagong panimula
Mabuhay sa pag-ibig
At magsimulang muli

Bagong pag-ibig
Bagong panimula
Mabuhay sa pag-ibig
At magsimulang muli

Magsimulang muli
Magsimulang muli
Magsimulang muli
Magsimulang muli
Magsimulang muli
Magsimulang muli tayo

Мой друг

Со временем я всё лучше понимаю
Всё, что ты говорила обо мне и о нас
Простишь ли ты меня за то, что я ухожу?
Я знаю, есть причина, которую знает только мир

В печали я прощаюсь
Спасибо за все уроки,
В моих страданиях
Я раскрою всё
Я раскрою всё

Новая любовь
Новое начало
Да здравствует любовь
И давай начнём всё сначала

С течением времени
Эмоции смешались
Слёзы, которые, казалось, были напрасны
Но обрели смысл

На грани горечи и боли
Надежда, которая была мне отказана
Теперь я свободен
Я готов быть один

В печали я прощаюсь
Спасибо за все уроки,
В моих страданиях
Я раскрою всё
Я раскрою всё

Новая любовь
Новое начало
Да здравствует любовь
И давай начнём всё сначала

И тех, кого я обидел, простите меня
Я желаю тебе счастья, которому нет равных

В моих страданиях
Я раскрою всё
Я раскрою всё

Новая любовь
Новое начало
Да здравствует любовь
И начнём всё сначала

Новая любовь
Новое начало
Да здравствует любовь
И начнём всё сначала

Начнём всё сначала
Начнём всё сначала
Начнём всё сначала
Начнём всё сначала
Начнём всё сначала
Давай начнём всё сначала