Lyrics and translation Piolo Pascual - So Many Questions

So Many Questions

Have you seen her?
Did you see her pass this way?
What is it about her? what makes me feel this way
Is it her eyes? maybe
But I'm not so sure
Is it her laughter
Something I've never heard before

So many questions but the answers are so few
All I really know is, I love you
So many questions but the answers are so few
All I really know is, I love you

What is it about her makes me stare
That makes me wanna run my fingers through her hair
Why should makes me feel this way
Will I find her? Maybe
But I'm not so sure
Will she be mine?
I can't stand this searching any more

So many questions but the answers are so few
All I really know is, I love you
So many questions but the answers are so few
All I really know is, I love you
So many questions but the answers are so few
All I really know is, I love you
So many questions but the answers are so few
All I really know is, I love you

Since the only time I see her near
Is when I close my eyes
Should I keep it that way
The only way I can make her stay

Tant de questions

L'as-tu vue ?
L'as-tu vue passer par ici ?
Qu'est-ce qu'elle a ? Qu'est-ce qui me fait ressentir ça ?
Est-ce ses yeux ? Peut-être.
Mais je n'en suis pas sûr.
Est-ce son rire ?
Quelque chose que je n'ai jamais entendu auparavant.

Tant de questions, mais les réponses sont si rares.
Tout ce que je sais vraiment, c'est que je t'aime.
Tant de questions, mais les réponses sont si rares.
Tout ce que je sais vraiment, c'est que je t'aime.

Qu'est-ce qu'elle a qui me fait la regarder ?
Qui me donne envie de passer mes doigts dans ses cheveux ?
Pourquoi devrais-je me sentir comme ça ?
La trouverai-je ? Peut-être.
Mais je n'en suis pas sûr.
Sera-t-elle à moi ?
Je ne peux plus supporter cette recherche.

Tant de questions, mais les réponses sont si rares.
Tout ce que je sais vraiment, c'est que je t'aime.
Tant de questions, mais les réponses sont si rares.
Tout ce que je sais vraiment, c'est que je t'aime.
Tant de questions, mais les réponses sont si rares.
Tout ce que je sais vraiment, c'est que je t'aime.
Tant de questions, mais les réponses sont si rares.
Tout ce que je sais vraiment, c'est que je t'aime.

Puisque la seule fois où je la vois près de moi,
C'est quand je ferme les yeux.
Devrais-je garder ça comme ça ?
La seule façon de la faire rester.