Lyrics and translation Piolo Pascual - Turuan Mo Ako

Turuan Mo Ako

Heto ako, unti-unting nahuhulog sayo parang kay bilis, umiikot itong aking mundo, ilan ko ng sinabe ilang ulit ko ng pinangako na di na babalik sa dati kong laro.
Turuan mo akong magmahal...
Baket ang nararamdaman ay di tumatagal?
Turuan mo ko akong umibig, ang puso ay bigla nalang nanlalamig oooohhh...
Heto ako, unti-unting nahuhulog sayo parang kay bilis, umiikot itong aking mundo, ilang ulit ko ng sinabe.
Ilang ulit ko ng pinangako, na di na babalik sa dati kong laro ooohhh turuan mo akong magmahal, baket ang nararamdaman ay di tumatagal?
Turuan mo akong umibig, ang puso ba ay bigla nalang nanglalamig?
Wooohhh turuan mo ako, umibig ng walang kapalit, tayong dalawa habang panahon sayo matutong umibig, turuan mo akong magmamahal, baket ang nararamdaman ay di tunatagal?
Turuan mo akong umibig, ang puso ba ay bigla nalang nanglalamig?
Wooohhh ...

Apprends-moi à aimer

Me voici, tombant peu à peu amoureux de toi, comme si le temps s’accélérait, mon monde tourne, combien de fois je t’ai dit, combien de fois je t’ai promis de ne plus revenir à mon jeu d’antan.
Apprends-moi à aimer...
Pourquoi ce que je ressens ne dure jamais ?
Apprends-moi à aimer, mon cœur se refroidit soudainement oooohhh...
Me voici, tombant peu à peu amoureux de toi, comme si le temps s’accélérait, mon monde tourne, combien de fois je t’ai dit.
Combien de fois je t’ai promis, de ne plus revenir à mon jeu d’antan ooohhh apprends-moi à aimer, pourquoi ce que je ressens ne dure jamais ?
Apprends-moi à aimer, mon cœur se refroidit-il soudainement ?
Wooohhh apprends-moi, à aimer sans rien attendre en retour, nous deux pour toujours, j’apprendrai à aimer avec toi, apprends-moi à aimer, pourquoi ce que je ressens ne dure jamais ?
Apprends-moi à aimer, mon cœur se refroidit-il soudainement ?
Wooohhh ...