Lyrics and translation Piolo Pascual - Why Can't We Be Together (Acoustic Version)

Why Can't We Be Together (Acoustic Version)

Why can't we be together?
This is just so hard for me
Why can't we have each other?
Can somebody tell the reason why?
Should've taken the chance
When time was mine
You could've been mine
But now it's too late
You're all I need
But why can't I have you?

Everytime I see you
I wanna hold you
I wanna touch you, how I long to kiss you
I wanna have your love
Will you give your trust?
Will you give this heart a chance?

Will I ever be with you?
Will I hear you calling my name?
Will I ever live my life with you?
Will you give this love a chance?

Why can't we be together?
This is just so hard for me
Why can't we have each other?
Can somebody tell the reason why?
Should've taken the chance
When time was mine
But now it's too late
You're all I need
But why can't I have you?

If I had the chance
I'll hold you tight
So fight I won't let go.
I'll make you feel my heart
Yearning for you
Oh have you given up on love?
Take this chance for one last time
What must I do to make you believe?
That we could be.

Почему мы не можем быть вместе (Акустическая версия)

Почему мы не можем быть вместе?
Мне так тяжело.
Почему мы не можем быть друг у друга?
Может ли кто-нибудь объяснить почему?
Надо было использовать шанс,
Когда время было на моей стороне.
Ты могла бы быть моей.
Но теперь слишком поздно.
Ты — всё, что мне нужно.
Но почему я не могу тебя иметь?

Каждый раз, когда я тебя вижу,
Я хочу обнять тебя.
Я хочу прикоснуться к тебе, как я мечтаю поцеловать тебя.
Я хочу твоей любви.
Подаришь ли ты мне свое доверие?
Дашь ли ты этому сердцу шанс?

Буду ли я когда-нибудь с тобой?
Услышу ли я, как ты зовешь меня по имени?
Проживу ли я когда-нибудь свою жизнь с тобой?
Дашь ли ты этой любви шанс?

Почему мы не можем быть вместе?
Мне так тяжело.
Почему мы не можем быть друг у друга?
Может ли кто-нибудь объяснить почему?
Надо было использовать шанс,
Когда время было на моей стороне.
Но теперь слишком поздно.
Ты — всё, что мне нужно.
Но почему я не могу тебя иметь?

Если бы у меня был шанс,
Я бы крепко обнял тебя
И боролся бы, не отпуская.
Я бы дал тебе почувствовать мое сердце,
Томящееся по тебе.
О, ты разве разуверилась в любви?
Используй этот шанс в последний раз.
Что я должен сделать, чтобы ты поверила,
Что мы могли бы быть вместе?