Pional - In Another Room - translation of the lyrics into French
Pional In Another Room

Pional - In Another Room

Lyrics and translation Pional - In Another Room




In Another Room
Dans une autre pièce
(He) wants to see me into the house
Il veut me voir entrer dans la maison
He wants to see me into the house
Il veut me voir entrer dans la maison
And come on
Allez
I get to move on
Je dois passer à autre chose
Don't ever forget you
Ne m'oublie jamais
Not Alone
Tu n'es pas seule
Pretending I am
Fais semblant que je suis
Come on
Allez
Get to move on
Je dois passer à autre chose
Don't ever forget you
Ne m'oublie jamais
I'm not alone
Je ne suis pas seul
Pretending I am
Fais semblant que je suis
He wants to see me into the house
Il veut me voir entrer dans la maison
He wants to see me into the house
Il veut me voir entrer dans la maison
Common
C'est commun
I can't move on
Je ne peux pas passer à autre chose
Pretending I am common
Fais semblant que je suis commun
Don't ever forget you
Ne m'oublie jamais
You're not alone
Tu n'es pas seule
Pretending that I am no one
Fais semblant que je suis personne
Can't move on
Je ne peux pas passer à autre chose
In another room...
Dans une autre pièce...




Writer(s): Elvis Costello
Pional - In Another Room - Single
Album
In Another Room - Single
date of release
11-02-2010

1 In Another Room (Pional's Redux Version)
2 Cocoples de Gana
3 In Another Room
4 Cocoples de Gana (Basic Soul Unit Alternative Remix)
5 Cocoples de Gana (Basic Soul Unit Remix)
6 In Another Room (Rebolledo Remix)
Attention! Feel free to leave feedback.