Lyrics and translation Pionieris feat. Ozols - Atbildi

Atbildi

Manu pagātni un nākotni šķīra robeža
Gribu lai tu zini to tā ir mana atziņa
Par to kas skan tagad
Un par tiem kas nav
Kas gudri dirsa agrāk un ir pazuduši jau
Šodien es par spīti visiem - braucu
Loģisks iznākums ar citu nesajauci
Tu skaties naidīgi tikai tāpēc
Mani izmainija laiks
Un es beidzu smaidīt
Es pazudu gandrīz
Nācu no nekā un tagad jūtos gandarīts
Izej cauri ellei un atpakaļ
Lai tikai saproti, kas darīts
Man nav komentāru, nav plānu
Es atbildēšu tev, ja mans izskats tevi māna
Manī kas vairāk -nekā vidusmēra parastam patsanam
Kam pāri dvacāram, tev laikam liekas
Ka vēl joprojām jokojam -jau gadus desmit
Pieauguši puiši dara klasiski
Atbildi man,ja vari šo pacelt, pacelt

Bļe, es
Tev saku Čalīt
Ei! aiziet

Ja
Tu zini kā tevi sauc un tevi tas apmierina
Tad neuzrunā uguni,jo tas visu apkārt nodedzina
Gan tavu iedzīvi,gan arī manējo
Uzvarētāju nav, ir tikai bars ievainoto
Ja
Negribi atbildi manu - tad nemaz nesāc
Viss nāks atpakaļ šogad - paliksi bešā
Seko vārdam vai - paliksi bez tā
Saku pagaidām tev to mierīgā formā

Konfrontācija
Da apsēdies un nerausties
Tu sen jau zini kā šo dziesmu sauc
Un tāpēc klausies
No 2001 līdz šai dienai
Man hiphops ir dzīves veids
Tas nav jāpierāda nekādam, neikvienam
Tomēr atrodās kāds, kas nav gatavs atbildēt
Un gribot negribot sanāk
Ka tas pats sevi izolē
Tam nav mantojums,bet piespriests jau nāvessods
Diemžēl bērēs nebūs pat naudas
Par ko mācītāju noalgot
Komiski nostāsti no manīm miksteipā "Klauns"
Par emsijiem, kas nesver neko, bet grib - daudz
Es bērnībā pirms kino seansiem skatijos
Kino žurnālu Jerolaž
Kur citā gaismā parādija tos, kas taisa lažu
Es ņemu piemēru no viņiem
Šai dziesmā daru līdzīgi
Lai dzird mani visi, gan spītīgi
Gan spīdīgi
Jo viss ir tik vienkārši, cik vienkārši vien var būt
Nu nedirs par to kur pats nemaz negribi nokļūt

Ja
Tu zini kā tevi sauc un tevi tas apmierina
Tad neuzrunā uguni,jo tas visu apkārt nodedzina
Gan tavu iedzīvi,gan arī manējo
Uzvarētāju nav, ir tikai bars ievainoto
Ja
Negribi atbildi manu - tad nemaz nesāc
Viss nāks atpakaļ šogad - paliksi bešā
Seko vārdam vai - paliksi bez tā
Saku pagaidām tev to mierīgā formā
Ja
Tu dirs, tad dirs un esi atbildīgs par... to
Ja tu mīz, tad mīz, jo noteikt zini par... ko

Ответ

Моё прошлое и будущее разделяла граница
Хочу, чтобы ты знала, это моё осознание
О том, что звучит сейчас
И о тех, кого нет
Кто умничал раньше и уже исчезли
Сегодня я, назло всем - еду
Логичный исход, ни с чем не спутаешь
Ты смотришь враждебно только потому что
Меня изменило время
И я перестал улыбаться
Я почти исчез
Пришёл из ниоткуда и теперь чувствую себя удовлетворённым
Пройди через ад и обратно
Чтобы понять, что сделано
У меня нет комментариев, нет планов
Я отвечу тебе, если мой вид тебя обманывает
Во мне есть нечто большее, чем в среднестатистическом парне
Кому за двадцать, тебе кажется, наверное,
Что мы всё ещё шутим - уже десять лет
Взрослые парни делают классически
Ответь мне, если можешь это поднять, поднять

Блин, я
Тебе говорю, Чувак
Эй! Поехали

Если
Ты знаешь, как тебя зовут, и тебя это устраивает
То не заговаривай с огнём, потому что он всё вокруг сжигает
И твою жизнь, и мою
Победителей нет, есть только толпа раненых
Если
Не хочешь моего ответа - тогда не начинай
Всё вернётся в этом году - останешься ни с чем
Следуй слову или - останешься без него
Говорю пока тебе это в мирной форме

Конфронтация
Да сядь и не дёрнись
Ты давно знаешь, как называется эта песня
И поэтому слушай
С 2001 по сей день
Для меня хип-хоп - это образ жизни
Это не нужно доказывать никому, ни единому
Тем не менее, находится кто-то, кто не готов ответить
И волей-неволей получается
Что он сам себя изолирует
У него нет наследства, но уже вынесен смертный приговор
К сожалению, на похоронах не будет даже денег
Чтобы священника нанять
Смешные истории от меня на микстейпе "Клоун"
Про МС, которые ничего не весят, но хотят - много
Я в детстве перед киносеансами смотрел
Киножурнал "Ералаш"
Где в другом свете показали тех, кто делает лажу
Я беру пример с них
В этой песне делаю так же
Чтобы меня слышали все, как упрямые
Так и блестящие
Ведь всё так просто, как только может быть
Ну не говори о том, куда сам не хочешь попасть

Если
Ты знаешь, как тебя зовут, и тебя это устраивает
То не заговаривай с огнём, потому что он всё вокруг сжигает
И твою жизнь, и мою
Победителей нет, есть только толпа раненых
Если
Не хочешь моего ответа - тогда не начинай
Всё вернётся в этом году - останешься ни с чем
Следуй слову или - останешься без него
Говорю пока тебе это в мирной форме
Если
Ты говоришь, то говори и будь ответственным за... это
Если ты трёшь, то три, ведь точно знаешь о... чём