Lyrics and translation Pionieris - Tā kā Āgenskalnā

Tā kā Āgenskalnā

Tā kā ārā
Tā kā āgenskalnā ārā

Skan šitas kā āgenskalnā ārā
Naktī babuīni ar spēkiem mērās
Te var apmaldīties, ja ļoti vēlās
Pazaudēt visu prātu bez pēdām
Tu te maksā pa dārgākajām cenām
Vai sāc tagad vai ej lejā
Neej sētā kur suņi rej
Tu vēju noskriet nespēj
Bez caurlaides likten′ testē
Mēs staigājam kā teflona vestē
Kā rokās betoni, un ne restēs
Ja redzi mentus bēdz
Priekšā tiem es pīpēju
Man nav ko slēpt

Tā kā ārā
Tā kā āgenskalnā ārā

Labāk neskrien līdz ar vēju
To ko demonstrējam ir ko sējam
To ko redzi ir ko līdz paņēmām
Tas kas virsū, ko (Mēs) pacēlām
Atkāpies te telpā āgenskalns
Mēs esam jauni un mums nav kauns
Fak kur ir nauda, laikam kabatas cauras
Es saku man vajag drusku man nevajg daudz
Man vajag drusku man nevajag' daudz

Tā kā ārā
Tā kā āgenskalnā ārā

Skan šitas kā āgenskalnā ārā
Naktī babuīni ar spēkiem mērās
Te var apmaldīties, ja ļoti vēlās
Pazaudēt visu prātu bez pēdām

Comme à Āgenskalns

Comme à l'extérieur
Comme à Āgenskalns à l'extérieur

Ça sonne comme à Āgenskalns à l'extérieur
La nuit, les babouins se mesurent en force
Tu peux te perdre ici si tu le veux vraiment
Perdre tout ton esprit sans laisser de trace
Tu paies ici les prix les plus élevés
Soit tu commences maintenant, soit tu descends
Ne va pas dans la cour où les chiens aboient
Tu ne peux pas échapper au vent
Sans permis, le destin teste
On marche comme dans un gilet en téflon
Comme du béton dans les mains, et pas dans les barreaux
Si tu vois des flics, fuis
Devant eux, je fume
Je n'ai rien à cacher

Comme à l'extérieur
Comme à Āgenskalns à l'extérieur

Il vaut mieux ne pas courir avec le vent
Ce que nous démontrons est ce que nous semons
Ce que tu vois est ce que nous avons pris
Ce qui est dessus, ce que (Nous) avons soulevé
Recule dans cette pièce, Āgenskalns
Nous sommes jeunes et nous n'avons pas honte
Fak, où est l'argent, les poches doivent être trouées
Je dis que j'ai besoin d'un peu, je n'ai pas besoin de beaucoup
J'ai besoin d'un peu, je n'ai pas besoin de beaucoup

Comme à l'extérieur
Comme à Āgenskalns à l'extérieur

Ça sonne comme à Āgenskalns à l'extérieur
La nuit, les babouins se mesurent en force
Tu peux te perdre ici si tu le veux vraiment
Perdre tout ton esprit sans laisser de trace