Lyrics and translation Piotr - Everytime

I wish that I could hold you
If only for tonight
And show how much you mean to me
Kiss you in the light
You know I have got a secret
I hold onto it tight
See every time you touch me ya, wish I was in your life

Now I don't want to break you up
I know they found you first
Yet it's so unfair to see you there, is that who you prefer?
You know I've been down a lonely road, before you came along
And every time you look at me, I wish I was the one

Is this feeling mutual?
Don't tell me I'm the only one
I see the way you look at me
Just don't deny what's right beside you
Ya you got a friend in me

I've waited all my life, for someone just like you
The medicine to my disease, the stitches to my wounds
My father was an fearful man, his children in divide
And when he left my mother boy I I cried, I cried, I cried
I cried, I cried, I cried
Oh I cried, I cried, I cried

So I wish that I could hold you
If only for tonight...

Я хотел бы обнять тебя.
Хотя бы на эту ночь.
И покажи, как много ты для меня значишь.
Я целУю тебя на свету,
ты знаешь, что у меня есть секрет.
Я крепко держусь за него.
Видишь ли, каждый раз, когда ты прикасаешься ко мне, я жалею, что меня нет в твоей жизни.

Теперь я не хочу расставаться с тобой.
Я знаю, что они нашли тебя первыми.
И все же это так несправедливо-видеть тебя там, ты этого хочешь?
Ты знаешь, что я шел по пустынной дороге, пока не появился ты.
И каждый раз, когда ты смотришь на меня, я жалею, что не я одна.

Взаимно ли это чувство?
Не говори мне, что я единственный.
Я вижу, как ты смотришь на меня.
Просто не отрицай того, что рядом с тобой.
Да у тебя есть друг во мне

Я ждал всю свою жизнь кого-то, похожего на тебя.
Лекарство от моей болезни, швы на моих ранах.
Мой отец был страшным человеком, его дети жили в разлуке.
И когда он оставил мою маму, мальчик, я, я плакала, я плакала, я плакала.
Я плакала, плакала, плакала.
О, я плакала, я плакала, я плакала.

Так что я хотел бы обнять тебя.
Хотя бы на эту ночь...