Lyrics and translation Piotr Cugowski - Przymierze Wrogów

Przymierze Wrogów

Woah-oh, woah

Gdy ci zajdzie lęk za skórę, to
Nie licz na właściwy trop
Kawał drania, więc nie hoduj go
Wnet poczujesz dobry prąd

Nadejdzie czas, pogodzić się ze sobą sam
Myśli złe pożegnać raz na dobre
Ot tak (Woah-oh, woah)
O tak (Woah-oh, woah)
Co jakiś czas sprzymierzyć się i z wrogiem, o tak!

Teraz nie wiadomo kto jest kto (Kto jest kto)
Winny o to całe zło
Patrzę w lustro - wróg ma moją twarz (Moją twarz)
Obie rolę gram tu ja, oh

Nadejdzie czas, pogodzę się ze sobą sam
Myśli złe pożegnam raz na dobre
Ot tak (Woah-oh, woah)
O tak (Woah-oh, woah)
Co jakiś czas sprzymierzę się i z wrogiem, mmm

Gdy brakuje sił, by nabrać tchu i znikąd pomocy
Pozostaje wciąż nadzieja, ona kona ostatnia, oh-oh-oh

Nadejdzie czas, pogodzę się ze sobą sam
Myśli mętne spławię raz na dobre
Przymierza to czas (Woah-oh, woah)
Z osobistym wrogiem (Woah-oh, woah)
O tak
Ot tak
O tak!

Alliance des ennemis

Woah-oh, woah

Quand la peur te ronge, alors
N'espère pas une bonne piste
Tu es un vrai salaud, alors ne l'élève pas
Tu sentiras bientôt un bon courant

Le temps viendra, tu devras te réconcilier avec toi-même
Dites adieu aux pensées sombres pour de bon
Voilà (Woah-oh, woah)
Voilà (Woah-oh, woah)
De temps en temps, allie-toi même à ton ennemi, voilà !

Maintenant, on ne sait plus qui est qui (Qui est qui)
Coupable de tout ce mal
Je regarde dans le miroir - l'ennemi a mon visage (Mon visage)
Je joue les deux rôles ici, oh

Le temps viendra, je me réconcilierai avec moi-même
Je dirai adieu aux pensées sombres pour de bon
Voilà (Woah-oh, woah)
Voilà (Woah-oh, woah)
De temps en temps, je m'allierai même à mon ennemi, mmm

Quand il n'y a pas assez de force pour reprendre son souffle et qu'il n'y a aucune aide
L'espoir reste, il agonise en dernier, oh-oh-oh

Le temps viendra, je me réconcilierai avec moi-même
Je laverai les pensées troubles pour de bon
Le temps de l'alliance (Woah-oh, woah)
Avec son ennemi personnel (Woah-oh, woah)
Voilà
Voilà
Voilà !