Lyrics and translation Piotr Rubik feat. Agnieszka Przekupień & Marcin Januszkiewicz - Miłość To Słowa Dwa (Live From Kadzielnia, Poland/2015)

Miłość To Słowa Dwa (Live From Kadzielnia, Poland/2015)

Czy miłość to jest blask
Tysiąca złotych gwiazd
Co płoną nocą w nas
Czy miłość sprawia, że
Świat cały zmienia sie
Tak w nocy pytasz mnie
Miłość to słowa dwa, jedno śmiech drugie łzy
Miłość to dzisiaj Ja, miłość to jutro Ty
Miłość to światło gdy, ciemna noc zamiast dnia
Miłość to wczoraj Ty, miłość to dzisiaj Ja
Tak powiadali, że ktoś o nas lepiej wie
Co znaczy słowo miłość co to jest miłość
Czy miłość znaczyć ma,
Że świat sie zmienić da
Gdy razem Ty i Ja
Czy miłość jak we śnie
Możliwa jest czy nie
Tak w nocy pytasz mnie
Miłość to słowa dwa jedno śmiech drugie łzy
Miłość to dzisiaj Ja miłość to jutro Ty
Miłośc to światło gdy ciemna noc zamiast dnia
Miłość to wczoraj Ty miłość to dzisiaj Ja
Tak powiadali, że ktoś o nas lepiej wie
Co znaczy słowo miłość co to jest miłość
Miłość to słowa dwa Miłość to Ty
Miłość to słowa dwa miłość to Ja
Miłość to słowa dwa jedno śmiech drugie łzy
Miłość to dzisiaj Ja miłość to jutro Ty
Miłość to światło gdy ciemna noc zamiast dnia
Miłość to wczoraj Ty miłość to dzisiaj Ja
Miłość to słowa dwa jedno śmiech drugie łzy
Miłość to dzisiaj Ja miłość to jutro Ty
Miłość to światło gdy ciemna noc zamiast dnia
Miłość to wczoraj Ty miłość to dzisiaj Ja

L'amour est deux mots (En direct de Kadzielnia, Pologne/2015)

Est-ce que l'amour est la brillance
De mille étoiles d'or
Qui brûlent la nuit en nous
Est-ce que l'amour fait que
Le monde entier change
Tu me poses cette question la nuit
L'amour est deux mots, l'un rire l'autre larmes
L'amour c'est moi aujourd'hui, l'amour c'est toi demain
L'amour est la lumière quand, la nuit noire remplace le jour
L'amour c'est toi hier, l'amour c'est moi aujourd'hui
Ils disaient que quelqu'un sait mieux que nous
Ce que signifie le mot amour, ce qu'est l'amour
Est-ce que l'amour signifie,
Que le monde peut changer
Quand toi et moi ensemble
Est-ce que l'amour comme dans un rêve
Est-il possible ou non
Tu me poses cette question la nuit
L'amour est deux mots, l'un rire l'autre larmes
L'amour c'est moi aujourd'hui, l'amour c'est toi demain
L'amour est la lumière quand, la nuit noire remplace le jour
L'amour c'est toi hier, l'amour c'est moi aujourd'hui
Ils disaient que quelqu'un sait mieux que nous
Ce que signifie le mot amour, ce qu'est l'amour
L'amour est deux mots, L'amour c'est toi
L'amour est deux mots, L'amour c'est moi
L'amour est deux mots, l'un rire l'autre larmes
L'amour c'est moi aujourd'hui, l'amour c'est toi demain
L'amour est la lumière quand, la nuit noire remplace le jour
L'amour c'est toi hier, l'amour c'est moi aujourd'hui
L'amour est deux mots, l'un rire l'autre larmes
L'amour c'est moi aujourd'hui, l'amour c'est toi demain
L'amour est la lumière quand, la nuit noire remplace le jour
L'amour c'est toi hier, l'amour c'est moi aujourd'hui