Piotr Rubik & Grzegorz Wilk - Ty i Ja , Ty i Ja - Radio Edit - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Piotr Rubik & Grzegorz Wilk - Ty i Ja , Ty i Ja - Radio Edit




Ty i Ja , Ty i Ja - Radio Edit
You and I , You and I - Radio Edit
Na dłoniach się zaplątał wiatr
The wind got tangled in my hands
I cały mi zasłonił świat.
And completely blocked out the world.
Ty i ja, Ty i ja.
You and I, You and I.
Jabłoni kwiatem stroił sad,
The apple tree decorated the orchard with blossoms
Mój zapatrzony w Ciebie świat.
My world, staring at You.
Ty i ja, Ty i ja.
You and I, You and I.
Ty i ja...
You and I...
Ty i ja...
You and I...
Jak dłonie nasze ciasno splótł,
Like our hands tightly intertwined,
Bo już nie straszny śnieg i lód.
Because I no longer fear the snow and ice.
Ty i ja, Ty i ja.
You and I, You and I.
A w miasto wniósł radosny ton,
And into the city carried a joyful tune,
Wiatr, co do serca tulił dzwon.
The wind, that held the bell close to its heart.
Ty i ja, Ty i ja.
You and I, You and I.
Ty i ja...
You and I...
Ty i ja...
You and I...
Ty i ja...
You and I...
Ty i ja...
You and I...
Bo nikt nie umie tęsknić tak,
Because no one can miss you like this
Jak ja, gdy me zamykasz drzwi.
As I do when you shut my door
Gdy Cię w ramionach moich brak,
When I don't have you in my arms
Gdy nie ma Cię, choć obok śpisz.
When you're not here, although you sleep next to me.
Ty i ja...
You and I...
Ty i ja...
You and I...
Jak toń na morskich falach grał,
Like a melody on the waves of the sea
Przytulał się do naszych ciał.
It nestled up to our bodies
Ty i ja, Ty i ja.
You and I, You and I.
Jak dłonie nasze złączył tak,
Like it joined our hands
że nam ze sobą siebie brak.
So that we would miss each other
Ty i ja, Ty i ja.
You and I, You and I.
Ty i ja...
You and I...
Ty i ja...
You and I...
Ty i ja...
You and I...
Ty i ja...
You and I...





Writer(s): piotr rubik

Piotr Rubik & Grzegorz Wilk - Ty I Ja, Ty I Ja
Album
Ty I Ja, Ty I Ja
date of release
05-12-2011



Attention! Feel free to leave feedback.