Lyrics and translation Piotr Rubik, Marta Moszczynska, Ewa Prus, Grzegorz Wilk, Michal Gasz & Zofia Nowakowska - Dla Wszystkich Zlote Slonce (feat. Zofia Nowakowska, Marta Moszczynska, Ewa Prus, Michal Gasz, Grzegorz Wilk)

Dla Wszystkich Zlote Slonce (feat. Zofia Nowakowska, Marta Moszczynska, Ewa Prus, Michal Gasz, Grzegorz Wilk)

Kolejny sztorm potrząsa światem,
W gazetach się od nieszczęść roi
A w mym ogrodzie kwitną kwiaty,
O które jak o świat się boję
Ćwiczą przed zimą ptasie pary
By wrócić do gorących krajów
Lecz tam znów wzięli się za bary,
I nawet ludzie nie wracają
Dla wszystkich złote słońce świeci,
Dla wszystkich zapach pomarańczy,
Dla wszystkich uśmiechnięte dzieci,
Które ze szczęścia pragną tańczyć
Dla wszystkich złote słońce świeci,
Dla wszystkich zapach pomarańczy,
Dla wszystkich uśmiechnięte dzieci,
Które ze szczęścia pragną tańczyć
Ktoś rzekł, nie czas żałować róży
Kiedy dokoła płoną lasy
Tak kłamał ten, co świat chciał zburzyć
Ten co na życie brak mu czasu
Kolejny sztorm potrząsa światem,
W gazetach się od nieszczęść roi
A w mym ogrodzie kwitną kwiaty,
O które jak o świat się boję
Dla wszystkich złote słońce świeci,
Dla wszystkich zapach pomarańczy,
Dla wszystkich uśmiechnięte dzieci,
Które ze szczęścia pragną tańczyć
Dla wszystkich złote słońce świeci,
Dla wszystkich zapach pomarańczy,
Dla wszystkich uśmiechnięte dzieci,
Które ze szczęścia pragną tańczyć
Dla wszystkich złote słońce świeci,
Dla wszystkich zapach pomarańczy,
Dla wszystkich uśmiechnięte dzieci,
Które ze szczęścia pragną tańczyć

Pour Tous Le Soleil D'Or (feat. Zofia Nowakowska, Marta Moszczynska, Ewa Prus, Michal Gasz, Grzegorz Wilk)

Une autre tempête secoue le monde,
Les journaux regorgent de malheurs
Et dans mon jardin, les fleurs fleurissent,
Je les crains comme le monde
Les couples d'oiseaux s'entraînent avant l'hiver
Pour retourner dans les pays chauds
Mais là-bas, ils se sont à nouveau disputés,
Et même les gens ne reviennent pas
Pour tous, le soleil d'or brille,
Pour tous, l'odeur des oranges,
Pour tous, des enfants souriants,
Qui veulent danser de bonheur
Pour tous, le soleil d'or brille,
Pour tous, l'odeur des oranges,
Pour tous, des enfants souriants,
Qui veulent danser de bonheur
Quelqu'un a dit, il ne faut pas pleurer la rose
Quand les forêts brûlent tout autour
Il a menti, celui qui voulait détruire le monde
Celui qui n'a pas le temps pour la vie
Une autre tempête secoue le monde,
Les journaux regorgent de malheurs
Et dans mon jardin, les fleurs fleurissent,
Je les crains comme le monde
Pour tous, le soleil d'or brille,
Pour tous, l'odeur des oranges,
Pour tous, des enfants souriants,
Qui veulent danser de bonheur
Pour tous, le soleil d'or brille,
Pour tous, l'odeur des oranges,
Pour tous, des enfants souriants,
Qui veulent danser de bonheur
Pour tous, le soleil d'or brille,
Pour tous, l'odeur des oranges,
Pour tous, des enfants souriants,
Qui veulent danser de bonheur