Lyrics and translation Piotr Rubik/Zofia Nowakowska - Ave Maria Jasnogorska
Ave,
Ave
Maria
Ave,
Ave
Maria
Ave
Maria
Jasnogórska
Ave
Maria
Jasnogórska
Ave
Mater
Domini
Ave
Mater
Domini
Matko
Chrystusa
Mère
du
Christ
W
cieniu
krzyża
À
l'ombre
de
la
croix
Ave
Matko
Zwyczajna
Ave
Mère
ordinaire
Dziś
na
swe
dzieci
Aujourd'hui
sur
tes
enfants
Z
łaską
patrz
Avec
grâce,
tu
regardes
Każdy
dzień
jest
dla
nas
zwiastowania
dniem
Chaque
jour
est
pour
nous
un
jour
d'annonciation
Kiedy
Anioł
Gabriel
nagle
wszedł
Quand
l'Ange
Gabriel
est
entré
soudain
Oto
Służebnica
Pańska
oto
ja
Voici
la
Servante
du
Seigneur,
me
voici
Według
słowa
Twego
niech
stanie
się
Selon
ta
parole,
que
cela
se
fasse
Ave,
Ave
Maria
Ave,
Ave
Maria
Ave
Maria
Jasnogórska
Ave
Maria
Jasnogórska
Ave
Mater
Domini
Ave
Mater
Domini
Matko
Chrystusa
Mère
du
Christ
W
cieniu
krzyża
À
l'ombre
de
la
croix
Matko
nie
daj
mi
upaść
Mère,
ne
me
laisse
pas
tomber
A
gdy
upadnę
pomóż
wstać
Et
quand
je
tomberai,
aide-moi
à
me
relever
Nie
znajduję
w
sobie
żadnych
innych
słów
Je
ne
trouve
pas
en
moi
d'autres
mots
Hołdów
błagań
zdań
piękniejszych
niż
Hommages,
supplications,
phrases
plus
belles
que
Zdrowaś
Mario
łaskiś
pełna
z
Tobą
Pan
Je
vous
salue
Marie,
pleine
de
grâce,
le
Seigneur
est
avec
vous
Bądź
błogosławiona
wśród
Niewiast
Ty
Vous
êtes
bénie
entre
toutes
les
femmes,
vous
Ave,
Ave
Maria
Ave,
Ave
Maria
Ave
Maria
Jasnogórska
Ave
Maria
Jasnogórska
Ave
Mater
Domini
Ave
Mater
Domini
Matko
Chrystusa
Mère
du
Christ
W
cieniu
krzyża
À
l'ombre
de
la
croix
Ave,
Ave
Maria
Ave,
Ave
Maria
Tobie
zawierzam
Je
te
confie
To
co
mam
Ce
que
j'ai
Ave
Maria!
Ave
Maria!
Totus
Tuus
Totus
Tuus
Totus
Tuus
Totus
Tuus
Totus
Tuus
Totus
Tuus
Totus
Tuus
Totus
Tuus
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.