Lyrics and translation Piotr Rubik feat. Ewa Prus - Twoj Wiersz Szuka Ust

Twoj Wiersz Szuka Ust

Twój wiersz wciąż szuka moich ust,
Pragnie piersi mych, lgnie do dłoni twych
A gdy jest noc z gwiazd srebro spija, wiesz
Wiersz, milusi wierszyk ale brak w nim mnie
Mój poeto, mój poeto, mój poeto, brak mnie
Brak w nim smutków mych, brak przebudzeń złych,
Załamań brak i udawania, to nie ja, to nie ja, niestety,
Niestety, mój poeto to nie ja
Twój słodziutki wiersz, oczy mruży, tulić pragnie mnie,
Pieścić jak najdłużej
Twój słodziutki wiersz, chyba jest ciut za krótki
Dopisz zwrotki ze dwie
Które pogłaszczą mnie, które pogłaszczą mnie
Twój wiersz wciąż szuka moich ust,
Pragnie piersi mych, lgnie do dłoni twych
A gdy jest noc z gwiazd srebro spija, wiesz
Wiersz, milusi wierszyk ale brak w nim mnie
Mój poeto, mój poeto, mój poeto, brak mnie
Brak w nim smutków mych, brak przebudzeń złych,
Załamań brak i udawania, to nie ja, to nie ja, niestety,
Niestety, mój poeto to nie ja
Twój wiersz ma bardziej płaski brzuch,
Gładsze uda ma, krągłe biodra dwa
Ładniejszy jest i radośniejszy, wiesz
Wiersz, milusi wierszyk ale brak w nim mnie
Mój poeto, brak w nim mnie, mój poeto brak w nim mnie
Poznaj historię zmian tego tekstu

Ton poème cherche mes lèvres

Ton poème cherche encore mes lèvres,
Il aspire à mon sein, il se colle à tes mains
Et quand la nuit vient, il boit l’argent des étoiles, tu sais,
Ce poème, ce joli petit poème, mais il me manque
Mon poète, mon poète, mon poète, il me manque
Il manque mes chagrins, il manque mes mauvais réveils,
Il manque mes effondrements et mes faux-semblants, ce n’est pas moi, ce n’est pas moi, hélas,
Hélas, mon poète, ce n’est pas moi
Ton poème sucré, il cligne des yeux, il veut me serrer dans ses bras,
Me caresser le plus longtemps possible
Ton poème sucré, il est un peu trop court, je crois
Ajoute deux couplets
Qui me caresseront, qui me caresseront
Ton poème cherche encore mes lèvres,
Il aspire à mon sein, il se colle à tes mains
Et quand la nuit vient, il boit l’argent des étoiles, tu sais,
Ce poème, ce joli petit poème, mais il me manque
Mon poète, mon poète, mon poète, il me manque
Il manque mes chagrins, il manque mes mauvais réveils,
Il manque mes effondrements et mes faux-semblants, ce n’est pas moi, ce n’est pas moi, hélas,
Hélas, mon poète, ce n’est pas moi
Ton poème a un ventre plus plat,
Il a des cuisses plus lisses, deux hanches rondes
Il est plus beau et plus joyeux, tu sais,
Ce poème, ce joli petit poème, mais il me manque
Mon poète, il me manque, mon poète il me manque
Apprenez l’histoire des changements apportés à ce texte