Lyrics and translation Piotr Rubik feat. Grzegorz Wilk - Ty i Ja , Ty i Ja

Ty i Ja , Ty i Ja

Na dłoniach się zaplątał wiatr
I cały mi zasłonił świat.
Ty i ja, Ty i ja.
Jabłoni kwiatem stroił sad,
Mój zapatrzony w Ciebie świat.
Ty i ja, Ty i ja.
Ty i ja...
Ty i ja...
Jak dłonie nasze ciasno splótł,
Bo już nie straszny śnieg i lód.
Ty i ja, Ty i ja.
A w miasto wniósł radosny ton,
Wiatr, co do serca tulił dzwon.
Ty i ja, Ty i ja.
Ty i ja...
Ty i ja...
Ty i ja...
Ty i ja...
Bo nikt nie umie tęsknić tak,
Jak ja, gdy me zamykasz drzwi.
Gdy Cię w ramionach moich brak,
Gdy nie ma Cię, choć obok śpisz.
Ty i ja...
Ty i ja...
Jak toń na morskich falach grał,
Przytulał się do naszych ciał.
Ty i ja, Ty i ja.
Jak dłonie nasze złączył tak,
że nam ze sobą siebie brak.
Ty i ja, Ty i ja.
Ty i ja...
Ty i ja...
Ty i ja...
Ty i ja...

Ты и Я , Ты и Я

На ладонях моих запутался ветер
И весь мир от меня он скрыл.
Ты и я, ты и я.
Цветком яблони сад украшал,
Мой мир, в тебя влюбленный.
Ты и я, ты и я.
Ты и я...
Ты и я...
Как наши руки крепко сплел,
Ведь теперь не страшны снег и лёд.
Ты и я, ты и я.
И в город принёс радостный звон,
Ветер, что к сердцу колокол прижал.
Ты и я, ты и я.
Ты и я...
Ты и я...
Ты и я...
Ты и я...
Ведь никто не умеет так тосковать,
Как я, когда закрываешь дверь.
Когда тебя в моих объятьях нет,
Когда тебя нет рядом, хоть и спишь.
Ты и я...
Ты и я...
Как гладь морских волн играла,
Прижимаясь к нашим телам.
Ты и я, ты и я.
Как наши руки соединил так,
Что друг без друга нам себя не хватает.
Ты и я, ты и я.
Ты и я...
Ты и я...
Ты и я...
Ты и я...