Lyrics and translation Piotr Rubik feat. Marcin Januszkiewicz - Uśmiechem Dni Ozdobić (Live From Kadzielnia, Poland/2015)

Uśmiechem Dni Ozdobić (Live From Kadzielnia, Poland/2015)

W kolejce już nie chcę czekać
Na to co życie zechce dać
I chcemy dumni być z człowieka
Chcemy świat zmieniać
A nie trwać
Prześmiewcy zranią Nas kpinami
Naiwniakami nazwą Nas
A my wciąż błądząc bezdrożami
Będziemy wierzyć w lepszy czas
Uśmiechem każdy dzień ozdobić
Aż dni się złożą w wiele lat
Tak wiele przecież można zrobić
żeby był lepszy ten Nasz świat
żeby był lepszy ten Nasz świat
Łatwo powiedzieć, że się nie da
Wbrew światu zmienić
Ten Nasz świat
że wyjdzie z tego jego bieda
I w poprzek mózgu blizny ślad
Gdy nie próbujesz to nic nie wiesz
I gdy powtarzasz nie da się
To jakże marzyć masz o niebie
Jak masz nie mówić, że jest źle
Jednym uśmiechem dzień ozdobić
Aż dni się złożą w wiele lat
Choć tyle przecież można zrobić
żeby ciut lepszy ten Nasz świat
Jednym uśmiechem dzień ozdobić
Aż dni się złożą w wiele lat
Choć tak niewiele można zrobić
Choć trochę lepszy będzie świat
Jednym uśmiechem dzień ozdobić
Aż dni się złożą w wiele lat
Lecz tyle przecież można zrobić
żeby ciut lepszy ten Nasz świat

Uśmiechem Dni Ozdobić (Live From Kadzielnia, Poland/2015)

Je ne veux plus attendre dans la file d'attente
Pour ce que la vie voudra donner
Et nous voulons être fiers d'être humains
Nous voulons changer le monde
Et ne pas rester
Les moqueurs nous blesseront avec leurs railleries
Ils nous appelleront des naïfs
Et nous, errant toujours dans des chemins impraticables
Nous croirons en un temps meilleur
Orner chaque jour d'un sourire
Jusqu'à ce que les jours se transforment en de nombreuses années
Il y a tellement de choses que nous pouvons faire
pour rendre notre monde meilleur
pour rendre notre monde meilleur
Il est facile de dire que c'est impossible
Changer notre monde
Notre monde
que sa misère disparaîtra
Et la cicatrice sur le cerveau
Si tu n'essaies pas, tu ne sais rien
Et quand tu répètes que c'est impossible
Alors comment peux-tu rêver du ciel
Comment peux-tu ne pas dire que c'est mal
Orner chaque jour d'un sourire
Jusqu'à ce que les jours se transforment en de nombreuses années
Bien qu'il y ait tellement de choses que nous pouvons faire
pour rendre notre monde un peu meilleur
Orner chaque jour d'un sourire
Jusqu'à ce que les jours se transforment en de nombreuses années
Bien que nous puissions faire si peu
Bien que le monde soit un peu meilleur
Orner chaque jour d'un sourire
Jusqu'à ce que les jours se transforment en de nombreuses années
Mais il y a tellement de choses que nous pouvons faire
pour rendre notre monde un peu meilleur