Lyrics and translation Piotr Rubik feat. Marta Moszczynska - Bo Musi Uciec Ptak

Bo musi ptak, bo musi uciec ptak
Gdy nagły brak, gdy mu powietrza brak
A kiedy liść, na wietrze tańczy liść
Ja muszę iść, ja muszę iść, ja muszę iść, ja muszę iść
Przed siebie iść
A ty pytasz, czemu uciec chcę
Skoro tak dobrze było
Pytasz mnie czy już od dawna wiem
Jak się zabija miłość
Tak jak musi z gniazda uciec ptak
Jak na wietrze tańczy żółty liść
Tak jak dławi nagły tlenu brak
Tak ja muszę swoją drogą iść
A ty pytasz, czemu uciec chcę
Skoro tak dobrze było
Pytasz mnie czy już od dawna wiem
Jak się zabija miłość
A ty pytasz, czemu uciec chcę
Skoro tak dobrze było
Pytasz mnie czy już od dawna wiem
Jak się zabija miłość
Jak się zabija miłość
Jak się zabija miłość
Tak jak dusi brudnej forsy swąd
Jak na wietrze tańczyć pragnie liść
Tak jak kusi nieodkryty ląd
Tak ja muszę znów przed siebie iść
A ty pytasz, czemu uciec chcę
Skoro tak dobrze było
Pytasz mnie czy już od dawna wiem
Jak się zabija miłość
A ty pytasz, czemu uciec chcę
Skoro tak dobrze było
Pytasz mnie czy już od dawna wiem
Jak się zabija miłość
Jak się zabija miłość
Jak się zabija miłość
Tak jak każdy chce mieć własny kąt
Jak tańcuje gnany wiatrem liść
Tak jak musi dokądś płynąć prąd
Tak ja muszę wbrew wszystkiemu iść
A ty pytasz, czemu uciec chcę
Skoro tak dobrze było
Pytasz mnie czy już od dawna wiem
Jak się zabija miłość
A ty pytasz, czemu uciec chcę
Skoro tak dobrze było
Pytasz mnie czy już od dawna wiem
Jak się zabija miłość
Jak się zabija miłość
Jak się zabija miłość
Jak się zabija miłość
Jak się zabija miłość
Jak się zabija miłość
Jak się zabija miłość

Потому что он должен птица, потому что он должен бежать птица
Когда внезапное отсутствие, когда ему не хватает воздуха
А когда лист, на ветру пляшет лист
Я должен идти, я должен идти, я должен идти, я должен идти
Вперед идти
А ты спрашиваешь, зачем мне бежать?
Раз так хорошо было
Ты спрашиваешь, давно ли я знаю
Как любовь убивает
Так же, как птица должна бежать из гнезда
Как на ветру танцует желтый лист
Так же, как удушающий внезапный недостаток кислорода
Да, я должен идти своим путем.
А ты спрашиваешь, зачем мне бежать?
Раз так хорошо было
Ты спрашиваешь, давно ли я знаю
Как любовь убивает
А ты спрашиваешь, зачем мне бежать?
Раз так хорошо было
Ты спрашиваешь, давно ли я знаю
Как любовь убивает
Как любовь убивает
Как любовь убивает
Как душит грязных денег зуд
Как на ветру танцуют жаждущие листьев
Как манит неизведанная земля
Да, я должен снова идти вперед.
А ты спрашиваешь, зачем мне бежать?
Раз так хорошо было
Ты спрашиваешь, давно ли я знаю
Как любовь убивает
А ты спрашиваешь, зачем мне бежать?
Раз так хорошо было
Ты спрашиваешь, давно ли я знаю
Как любовь убивает
Как любовь убивает
Как любовь убивает
Так же, как каждый хочет иметь свой собственный угол
Как танцует ветреный лист
Так же, как ток должен течь куда-то
Да, я должен идти против всего
А ты спрашиваешь, зачем мне бежать?
Раз так хорошо было
Ты спрашиваешь, давно ли я знаю
Как любовь убивает
А ты спрашиваешь, зачем мне бежать?
Раз так хорошо было
Ты спрашиваешь, давно ли я знаю
Как любовь убивает
Как любовь убивает
Как любовь убивает
Как любовь убивает
Как любовь убивает
Как любовь убивает
Как любовь убивает