Lyrics and translation Piotr Rubik - Milosc Cierpliwa Jest Niecierpliwa

Milosc Cierpliwa Jest Niecierpliwa

Miłość cierpliwa jest, lecz i niecierpliwa
Miłość łaskawa jest, lecz nie zawsze bywa
Miłość serdeczna jest i nigdy nie zazdrości
Miłość jest wszystkim tym, co tracisz bez miłości
A czasem się unosi pychą i gniewem
I pragnie tylko swego, świat chce dla siebie
Dopuszcza się bezwstydu, szuka poklasku
Pamięta tyle złego, płacze o brzasku
Miłość cierpliwa jest
Miłość cierpliwa jest, lecz i niecierpliwa
Miłość łaskawa jest, lecz nie zawsze bywa
Miłość serdeczna jest i nigdy nie zazdrości
Miłość jest wszystkim tym, co tracisz bez miłości
Nikomu nie chce wierzyć, w oczy się śmieje
I nawet w sobie nie pokłada nadziei
I bywa jak proroctwa, które się kończą
Zachodzi jak słońce
Miłość cierpliwa jest, łaskawa jest
I nigdy nie zazdrości
Miłość serdeczna jest
Jest wszystkim tym, co tracisz bez miłości
Miłość cierpliwa jest, lecz i niecierpliwa
Miłość łaskawa jest, lecz nie zawsze bywa
Miłość serdeczna jest i nigdy nie zazdrości
Miłość jest wszystkim tym, co tracisz bez miłości
Największa z trójki - wiara, miłość, nadzieja
Przetrzyma wszystko, wszystko w dobroć zamienia
I będzie trwać przez wieki i nie ustanie
Czekamy na nią zawsze, my Koryntianie
Bo cóż jest bez miłości, pustka bez końca
I każdy bez niej ledwie jak miedź brzęcząca
I każdy bez niej ledwie jak cymbał brzmiący
Ogłuchły z miłości
Miłość cierpliwa jest, łaskawa jest i nigdy nie zazdrości
Wiara, nadzieja i miłość największa jest

L'amour est patient, mais aussi impatient

L'amour est patient, mais aussi impatient
L'amour est bienveillant, mais pas toujours
L'amour est sincère et ne jalouse jamais
L'amour est tout ce que tu perds sans lui
Et parfois, il se gonfle d'orgueil et de colère
Et ne désire que son propre bien, il veut le monde pour lui
Il se permet la honte, il cherche les applaudissements
Il se souvient de tant de mal, il pleure à l'aube
L'amour est patient
L'amour est patient, mais aussi impatient
L'amour est bienveillant, mais pas toujours
L'amour est sincère et ne jalouse jamais
L'amour est tout ce que tu perds sans lui
Il ne veut faire confiance à personne, il se moque de toi dans tes yeux
Et même en lui-même, il ne nourrit aucun espoir
Et il arrive comme des prophéties qui prennent fin
Il se couche comme le soleil
L'amour est patient, bienveillant
Et ne jalouse jamais
L'amour est sincère
Il est tout ce que tu perds sans lui
L'amour est patient, mais aussi impatient
L'amour est bienveillant, mais pas toujours
L'amour est sincère et ne jalouse jamais
L'amour est tout ce que tu perds sans lui
Le plus grand des trois – la foi, l'amour, l'espoir
Il surmonte tout, il transforme tout en bonté
Et il durera à jamais et ne s'arrêtera jamais
Nous attendons toujours son retour, nous, les Corinthiens
Car qu'est-ce qui existe sans amour, le vide sans fin
Et chacun sans lui, à peine plus qu'un cuivre qui résonne
Et chacun sans lui, à peine plus qu'un cymbale qui résonne
Sourds d'amour
L'amour est patient, bienveillant et ne jalouse jamais
La foi, l'espoir et l'amour sont les plus grands