Lyrics and translation Piotr Rubik - Milosc Cierpliwa Jest Niecierpliwa

Milosc Cierpliwa Jest Niecierpliwa

Miłość cierpliwa jest, lecz i niecierpliwa
Miłość łaskawa jest, lecz nie zawsze bywa
Miłość serdeczna jest i nigdy nie zazdrości
Miłość jest wszystkim tym, co tracisz bez miłości
A czasem się unosi pychą i gniewem
I pragnie tylko swego, świat chce dla siebie
Dopuszcza się bezwstydu, szuka poklasku
Pamięta tyle złego, płacze o brzasku
Miłość cierpliwa jest
Miłość cierpliwa jest, lecz i niecierpliwa
Miłość łaskawa jest, lecz nie zawsze bywa
Miłość serdeczna jest i nigdy nie zazdrości
Miłość jest wszystkim tym, co tracisz bez miłości
Nikomu nie chce wierzyć, w oczy się śmieje
I nawet w sobie nie pokłada nadziei
I bywa jak proroctwa, które się kończą
Zachodzi jak słońce
Miłość cierpliwa jest, łaskawa jest
I nigdy nie zazdrości
Miłość serdeczna jest
Jest wszystkim tym, co tracisz bez miłości
Miłość cierpliwa jest, lecz i niecierpliwa
Miłość łaskawa jest, lecz nie zawsze bywa
Miłość serdeczna jest i nigdy nie zazdrości
Miłość jest wszystkim tym, co tracisz bez miłości
Największa z trójki - wiara, miłość, nadzieja
Przetrzyma wszystko, wszystko w dobroć zamienia
I będzie trwać przez wieki i nie ustanie
Czekamy na nią zawsze, my Koryntianie
Bo cóż jest bez miłości, pustka bez końca
I każdy bez niej ledwie jak miedź brzęcząca
I każdy bez niej ledwie jak cymbał brzmiący
Ogłuchły z miłości
Miłość cierpliwa jest, łaskawa jest i nigdy nie zazdrości
Wiara, nadzieja i miłość największa jest

Любовь долготерпит, но и нетерпелива

Любовь долготерпит, но и нетерпелива,
Любовь милосердна, но не всегда счастливо,
Любовь сердечна и никогда не завидует,
Любовь — это всё то, что теряешь без любимой.
А иногда возносится гордостью и гневом,
И желает лишь своего, мир хочет для себя,
Допускает бесстыдство, ищет одобрения,
Помнит много плохого, плачет на рассвете.
Любовь долготерпит,
Любовь долготерпит, но и нетерпелива,
Любовь милосердна, но не всегда счастливо,
Любовь сердечна и никогда не завидует,
Любовь — это всё то, что теряешь без любимой.
Никому не хочет верить, в глаза смеётся,
И даже в себе не питает надежды,
И бывает, как пророчества, что кончаются,
Заходит, как солнце.
Любовь долготерпит, милосердна,
И никогда не завидует,
Любовь сердечна,
Это всё то, что теряешь без любимой.
Любовь долготерпит, но и нетерпелива,
Любовь милосердна, но не всегда счастливо,
Любовь сердечна и никогда не завидует,
Любовь — это всё то, что теряешь без любимой.
Величайшая из трёх — вера, любовь, надежда —
Всё преодолеет, всё в добро превращает,
И будет длиться вечно и не прекратится,
Ждём её всегда мы, коринфяне.
Ведь что без любви? Пустота без конца,
И каждый без неё едва как медь звенящая,
И каждый без неё едва как кимвал звучащий,
Оглохший от любви.
Любовь долготерпит, милосердна и никогда не завидует,
Вера, надежда и любовь — величайшая.