Lyrics and translation Piotr Rubik - Swiat Sie Zaczyna

Swiat Sie Zaczyna

Zapowiedziano znów koniec świata
Ludzie widzieli znaki na niebie
A ja z radością na koniec świata
Na koniec świata biegnę do Ciebie, do Ciebie, do Ciebie
Świat się nie kończy, świat się zaczyna
Miłość to świata sens i przyczyna
Dopóki kocha się dwoje ludzi
Słońca na niebie Bóg nie ostudzi
Dopóki kochasz mnie, a ja Ciebie
Bóg nie zagasi słońca na niebie
Dopóki miłość nas dwoje łączy
Świat się zaczyna, świat się nie kończy
Świat się zaczyna, świat się nie kończy
Zapowiedziano znów świata koniec
Ktoś wielkim głosem woła na trwogę
A ja przybiegłam na świata koniec
I pocałować w końcu Cię mogę, mogę, mogę mogę
Świat się nie kończy, świat się zaczyna
Miłość to świata sens i przyczyna
Dopóki kocha się dwoje ludzi
Słońca na niebie Bóg nie ostudzi
Dopóki kochasz mnie, a ja Ciebie
Bóg nie zagasi słońca na niebie
Dopóki miłość nas dwoje łączy
Świat się zaczyna, świat się nie kończy
Świat się zaczyna, świat się nie kończy
Zapowiedziano znów świata koniec
Znane jest miejsce, znana jest data
A ja przybiegłam na świata koniec
Żeby Cię kochać do końca świata, do końca, do końca świata
Świat się nie kończy, świat się zaczyna
Miłość to świata sens i przyczyna
Dopóki kocha się dwoje ludzi
Słońca na niebie Bóg nie ostudzi
Dopóki kochasz mnie a ja Ciebie
Bóg nie zagasi słońca na niebie
Dopóki miłość nas dwoje łączy
Świat się zaczyna, świat się nie kończy
Świat się nie kończy, świat się zaczyna

Le monde commence

On a annoncé la fin du monde à nouveau
Les gens ont vu des signes dans le ciel
Et je cours vers la fin du monde avec joie
Vers la fin du monde, je cours vers toi, vers toi, vers toi
Le monde ne se termine pas, le monde commence
L'amour est le sens et la cause du monde
Tant que deux personnes s'aiment
Dieu ne refroidira pas le soleil dans le ciel
Tant que tu m'aimes et que je t'aime
Dieu n'éteindra pas le soleil dans le ciel
Tant que l'amour nous unit
Le monde commence, le monde ne se termine pas
Le monde commence, le monde ne se termine pas
On a annoncé la fin du monde à nouveau
Quelqu'un crie à la terreur d'une grande voix
Et je suis venue à la fin du monde
Et je peux enfin t'embrasser, je peux, je peux, je peux
Le monde ne se termine pas, le monde commence
L'amour est le sens et la cause du monde
Tant que deux personnes s'aiment
Dieu ne refroidira pas le soleil dans le ciel
Tant que tu m'aimes et que je t'aime
Dieu n'éteindra pas le soleil dans le ciel
Tant que l'amour nous unit
Le monde commence, le monde ne se termine pas
Le monde commence, le monde ne se termine pas
On a annoncé la fin du monde à nouveau
Le lieu et la date sont connus
Et je suis venue à la fin du monde
Pour t'aimer jusqu'à la fin du monde, jusqu'à la fin, jusqu'à la fin du monde
Le monde ne se termine pas, le monde commence
L'amour est le sens et la cause du monde
Tant que deux personnes s'aiment
Dieu ne refroidira pas le soleil dans le ciel
Tant que tu m'aimes et que je t'aime
Dieu n'éteindra pas le soleil dans le ciel
Tant que l'amour nous unit
Le monde commence, le monde ne se termine pas
Le monde ne se termine pas, le monde commence