Lyrics and translation Piotr Szczepanik - Przyszla do mnie nostalgia
Przyszła
dziś
do
mnie
nostalgia
La
nostalgie
est
venue
me
voir
aujourd’hui
Słońcem
błękitem
i
tobą
Avec
le
soleil,
le
ciel
bleu
et
toi
Ty
mi
opowiesz
o
żaglach
gdy
wiatr
Tu
me
parleras
des
voiles
quand
le
vent
Bryzę
podnosi
w
dal
gna
Se
lève
et
nous
emporte
vers
le
lointain
Ty
mi
opowiesz
podróże
Tu
me
parleras
de
voyages
Ty
mi
przygody
opowiesz
Tu
me
raconteras
des
aventures
Światy
nieznane
do
których
Des
mondes
inconnus
vers
lesquels
Lord
Jim
płynął
a
ty
razem
z
nim
Lord
Jim
a
navigué
et
toi
avec
lui
Tobie
morze
było
przygodą
La
mer
était
une
aventure
pour
toi
Od
zachodu
do
wschodu
Du
coucher
au
lever
du
soleil
W
blasku
słońca
i
gwiazd
płynął
czas
Le
temps
passait
dans
l’éclat
du
soleil
et
des
étoiles
Przyszła
dziś
do
mnie
nostalgia
La
nostalgie
est
venue
me
voir
aujourd’hui
Morza
zwierciadłem
zabłysła
La
mer
a
brillé
comme
un
miroir
I
smugą
cienia
na
żaglach
znów
drga
Et
une
ombre
sur
les
voiles
tremble
à
nouveau
Jak
w
opowieściach
sprzed
lat
Comme
dans
les
contes
d'antan
Przyszła
dziś
do
mnie
nostalgia
La
nostalgie
est
venue
me
voir
aujourd’hui
Morza
zwierciadłem
zabłysła
La
mer
a
brillé
comme
un
miroir
I
smugą
cienia
na
żaglach
znów
drga
Et
une
ombre
sur
les
voiles
tremble
à
nouveau
Jak
w
opowieściach
sprzed
lat
Comme
dans
les
contes
d'antan
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.