Piotr Ziola - Podobny - translation of the lyrics into German

Podobny - Piotr Ziolatranslation in German




Podobny
Ähnlich
Od pierwszego zapatrzenia
Seit dem ersten Anblick
Mija ledwie kilka chwil
Vergehen kaum ein paar Momente
A już pewnie ściskasz dłoń
Und schon drückst du sicher meine Hand
A już w pełni ufasz mi
Und schon vertraust du mir vollkommen
Za kim tęsknisz o kim myślisz
Wen vermisst du, an wen denkst du
Bo nie mogę to być ja
Denn das kann nicht ich sein
Powiedz gdy stoimy twarzą w twarz
Sag es, wenn wir uns gegenüberstehen
Patrzysz na wylot spoglądasz w dal
Du schaust durch mich hindurch, blickst in die Ferne
Wszyscy wokół chcieliby
Alle um uns herum möchten
Być tym z kim chciałabyś być ty
Derjenige sein, mit dem du sein möchtest
I wiem że to boli ale nie szukaj winnych
Und ich weiß, dass es weh tut, aber such keine Schuldigen
Nie o mnie chodziło tu
Es ging hier nicht um mich
Zapomnisz powoli znajdzie się inny
Du wirst langsam vergessen, es wird sich ein anderer finden
Ktoś bardziej podobny do
Jemand, der ähnlicher ist
I wiem że to boli ale nie szukaj winnych
Und ich weiß, dass es weh tut, aber such keine Schuldigen
Nie o mnie chodziło tu
Es ging hier nicht um mich
Zapomnisz powoli znajdzie się inny
Du wirst langsam vergessen, es wird sich ein anderer finden
Ktoś bardziej podobny do
Jemand, der ähnlicher ist
Coś mi mówi że już czas
Etwas sagt mir, dass es Zeit ist
Odpowiedz spokojnie
Antworte ruhig
Za kogo ty mnie masz
Für wen hältst du mich
I wiem że to boli ale nie szukaj winnych
Und ich weiß, dass es weh tut, aber such keine Schuldigen
Nie o mnie chodziło tu
Es ging hier nicht um mich
Zapomnisz powoli znajdzie się inny
Du wirst langsam vergessen, es wird sich ein anderer finden
Ktoś bardziej podobny do
Jemand, der ähnlicher ist
Wiem że to boli ale nie szukaj winnych
Ich weiß, dass es weh tut, aber such keine Schuldigen
Nie o mnie chodziło nie
Es ging nicht um mich, nein
Przez myśl mi nie przeszło
Es kam mir nicht in den Sinn
Od pierwszej chwili
Seit dem ersten Moment
Pytanie czy kochasz mnie
Die Frage, ob du mich liebst
Oboje wiemy
Wir beide wissen
Oboje wiemy
Wir beide wissen
Oboje wiemy
Wir beide wissen
Że nie
Nein
Oboje wiemy
Wir beide wissen
Oboje wiemy
Wir beide wissen
Oboje wiemy
Wir beide wissen
Że nie
Nein





Writer(s): Grzegorz Marian Ziola, Piotr Ziola, Gabriela Kulka


Attention! Feel free to leave feedback.