Lyrics and translation Piotr Ziola - Podobny

Podobny

Od pierwszego zapatrzenia
Mija ledwie kilka chwil
A już pewnie ściskasz dłoń
A już w pełni ufasz mi
Za kim tęsknisz o kim myślisz
Bo nie mogę to być ja
Powiedz gdy stoimy twarzą w twarz
Patrzysz na wylot spoglądasz w dal
Wszyscy wokół chcieliby
Być tym z kim chciałabyś być ty
I wiem że to boli ale nie szukaj winnych
Nie o mnie chodziło tu
Zapomnisz powoli znajdzie się inny
Ktoś bardziej podobny do
I wiem że to boli ale nie szukaj winnych
Nie o mnie chodziło tu
Zapomnisz powoli znajdzie się inny
Ktoś bardziej podobny do
Coś mi mówi że już czas
Odpowiedz spokojnie
Za kogo ty mnie masz
I wiem że to boli ale nie szukaj winnych
Nie o mnie chodziło tu
Zapomnisz powoli znajdzie się inny
Ktoś bardziej podobny do
Wiem że to boli ale nie szukaj winnych
Nie o mnie chodziło nie
Przez myśl mi nie przeszło
Od pierwszej chwili
Pytanie czy kochasz mnie
Oboje wiemy
Oboje wiemy
Oboje wiemy
Że nie
Oboje wiemy
Oboje wiemy
Oboje wiemy
Że nie

Ressemblant

Dès le premier regard
Il ne s'est passé que quelques instants
Et tu serres déjà ma main
Et tu me fais déjà entièrement confiance
À qui tu penses, à qui tu rêves
Car ce ne peut pas être moi
Dis-le quand nous sommes face à face
Tu regardes au loin, tu fixes l'horizon
Tous autour voudraient
Être celui avec qui tu aimerais être
Et je sais que ça fait mal, mais ne cherche pas de coupables
Ce n'était pas de moi qu'il s'agissait ici
Tu oublieras petit à petit, un autre se trouvera
Quelqu'un de plus ressemblant à
Et je sais que ça fait mal, mais ne cherche pas de coupables
Ce n'était pas de moi qu'il s'agissait ici
Tu oublieras petit à petit, un autre se trouvera
Quelqu'un de plus ressemblant à
Quelque chose me dit qu'il est temps
Réponds calmement
Pour qui tu me prends
Et je sais que ça fait mal, mais ne cherche pas de coupables
Ce n'était pas de moi qu'il s'agissait ici
Tu oublieras petit à petit, un autre se trouvera
Quelqu'un de plus ressemblant à
Je sais que ça fait mal, mais ne cherche pas de coupables
Ce n'était pas de moi qu'il s'agissait, non
Je n'y ai pas pensé
Dès la première minute
La question de savoir si tu m'aimes
Nous le savons tous les deux
Nous le savons tous les deux
Nous le savons tous les deux
Que non
Nous le savons tous les deux
Nous le savons tous les deux
Nous le savons tous les deux
Que non