Dimmi qual'è il nome (Album) - Piotta feat. Turi translation in German

Dimmi qual'è il nome (Album)

Rit.
Dimme qual è il nome di 'sta crew che te spacca,
tutti insieme: Robba Coatta!...

Otto nove agosto, sagra der coatto,
Turi Squarta Piotta questo è il fatto,
il fattaccio, lo spaccio della robba, pische'...
Ora magnate 'sta sbobba.
Se la calce sporca un muratore,
ma dimmi come cazzo si macchia un porno-attore,
generazione stile sorcino,
fedele alla linea io, Cicciolino!
Bada, Ernando, scorribanda,
questo è il bando di concorso per la banda del Trucido,
sdrucido aka sdrucito, MAS,
dove M magazzino, A come affari S come samba,
sai che veste tutti 'sti malandra.
Tanti mc troppi mc senza capo ne' coda, ah 'nfami!
Ora li rimanno a scola!
Robba Coatta è il nome dell'ateneo,
docente di stile Luca Giurleo,
scopo microfoni fino all'amplesso cosmico,
stile sarrabbandistico,
sismico mc come un terremoto (Bloh)
anche i culi piu' spenti rimetto in moto,
controllo la candela, la puntina, la testina,
ora imbocca Tony nel tuo Sony ragazzina!

Rit. (2 volte)

Dimme qual è il nome di 'sta crew che te spacca,
tutti insieme: Robba Coatta!...

Sarabanda, l'ora è giunta, strofa unta,
l'era dei coatti putiferi nella jungla,
un afro-aspromontano-parucca come Arnold e Willis,
col cazzo che ti suono gratis...
Quali Ohio Players, quali Crusaders
il vero funkettone è Turi il calabrese...
ah-ah! Il cumpa', tra i capelli il pettine...
yeah yeah! E Cicciolina è vergine!
La parola sulla nota rimbalza,
il basso che incalza, piccante come salsa
calabra, abracadabra, abracalabria
T. U. R. I. minchia quanto picchia!

Rit. (2 volte)

Dimme qual è il nome di 'sta crew che te spacca,
tutti insieme: Robba Coatta!...

Sag mir, wie der Name ist (Album)

Refrain:
Sag mir, wie der Name dieser Crew ist, die dich umhaut,
alle zusammen: Robba Coatta!...

Achter, neunter August, Fest des Proleten,
Turi Squarta Piotta, das ist Fakt,
das Verbrechen, der Verkauf von Zeug, Mädels...
Jetzt fresst diesen Fraß.
Wenn Kalk einen Maurer beschmutzt,
aber sag mir, wie zum Teufel macht sich ein Pornodarsteller schmutzig,
Generation Mäuschen-Style,
der Linie treu, ich, Cicciolino!
Pass auf, Ernando, Streifzug,
das ist die Ausschreibung für die Bande des Trucido,
schlüpfrig, auch bekannt als Sdrucito, MAS,
wo M für Magazin, A wie Affari, S wie Samba steht,
du weißt, dass es all diese Gauner einkleidet.
Viele MCs, zu viele MCs ohne Kopf und Schwanz, ah Verräter!
Jetzt schicke ich sie zurück in die Schule!
Robba Coatta ist der Name der Universität,
Stil-Dozent Luca Giurleo,
ich bumse Mikrofone bis zum kosmischen Orgasmus,
Sarabbabandistico-Stil,
seismischer MC wie ein Erdbeben (Bloh),
auch die trägsten Ärsche bringe ich wieder in Schwung,
ich kontrolliere die Kerze, die Nadel, den Tonkopf,
jetzt nimm Tony in deinen Sony auf, Kleine!

Refrain (2 Mal)

Sag mir, wie der Name dieser Crew ist, die dich umhaut,
alle zusammen: Robba Coatta!...

Sarabanda, die Stunde ist gekommen, schmierige Strophe,
die Ära der Proleten, Krawalle im Dschungel,
ein Afro-Aspromontan-Perücken-Typ wie Arnold und Willis,
von wegen spiele ich dir umsonst vor...
Welche Ohio Players, welche Crusaders,
der wahre Funker ist Turi, der Kalabrese...
ah-ah! Der Kumpel, mit dem Kamm in den Haaren...
yeah yeah! Und Cicciolina ist Jungfrau!
Das Wort prallt auf der Note ab,
der Bass, der drängt, scharf wie Soße
kalabrisch, Abrakadabra, Abracalabria,
T. U. R. I., meine Güte, wie das knallt!

Refrain (2 Mal)

Sag mir, wie der Name dieser Crew ist, die dich umhaut,
alle zusammen: Robba Coatta!...