Lyrics and translation Piotta feat. Il Muro Del Canto - 7 Vizi capitale (Suburra Radio Edit)

7 Vizi capitale (Suburra Radio Edit)

Nord, Sud, Ovest, Est, Roma è
Così grande che di notte ti prende, ti inghiotte
Fotte la mente
Un gigante che ti culla tra le urla che non sente
Ti compra, ti vende, ti innalza, ti stende
Ti usa se serve, ti premia, ti perde
Chi parte, chi scende, chi bluffa, scala
Fredda come all'artico Sahara
Dentro alle coperte tue, questa notte che te non ci sei
Nuda come a Roma ed è così che ti vorrei
Che dal mare ripercorre il cielo come l'acqua e il fiume
Che paure non ne hai... avute mai
Donne come lei che mi lega le sue corde
Tese? di andare con candele accese
Nere come il Sanpietrino, bianchi come il marmo
Come gocce di rugiada che riflettono il mio sguardo
Roma cruda, Roma cruda
Roma cruda
Nuda come la bellezza grande come Roma
Santa e dissoluta Roma ama e non perdona
Roma ti divora come un barracuda
Roma nuda, nuda, nuda
Nuda come la bellezza grande come Roma
Santa e dissoluta Roma ama e non perdona
Roma ti divora come un barracuda
Roma nuda, nuda, nuda
Levante, ponente, maestrale, scirocco
Le rose, i venti, le spine un rintocco
Mi blocco, tramonto, palazzi fino al mare
Sette vizi capitale, sembra di affogare
Nel bianco e nero di un ricordo che non m'appartiene
In mezzo a canti di sirene, fredde come iene
Dove sete di vendetta veste sete su misura
Roma benedetta a volte Cristo a volte Giuda
Roma barbara e cultura, dna complesso
Roma è così che fa, seduce dall'ingresso
Triste come un tango, tra l'oro e il fango
Roma è un passo a due volteggiando sull'asfalto
Roma è un volto stanco, di Madonna con le lacrime
Gelosa, invadente, custode d'anime
Curiosa, indolente, infedele, preghiera
Roma mani infami dentro l'acqua santiera
Nuda come la bellezza grande come Roma
Santa e dissoluta Roma ama e non perdona
Roma ti divora come un barracuda
Roma nuda, nuda, nuda
Nuda come la bellezza grande come Roma
Santa e dissoluta Roma ama e non perdona
Roma ti divora come un barracuda
Roma nuda, nuda, nuda
Roma cruda, Roma cruda
Roma cruda
Roma cruda, Roma cruda
Roma cruda

7 смертных грехов (радио-версия Suburra)

Север, Юг, Запад, Восток, Рим –
такой огромный, что ночью он захватывает тебя, поглощает,
крадет разум.
Гигант, что баюкает тебя среди криков, которых не слышит.
Покупает тебя, продает, возносит, повергает.
Использует, если нужно, награждает, теряет.
Кто уезжает, кто спускается, кто блефует, взбирается.
Холодный, как арктическая Сахара.
Под твоими одеялами, этой ночью, когда тебя нет рядом,
нагою, как Рим, и именно такой я тебя хочу.
Чтобы от моря ты вновь поднималась к небу, как вода в реке,
Чтобы страхов у тебя... никогда не было.
Женщины, подобные тебе, связывают меня своими веревками,
Натянутыми? Чтобы идти со свечами зажженными.
Черными, как брусчатка Сан-Пьетро, белыми, как мрамор,
Как капли росы, отражающие мой взгляд.
Жестокий Рим, жестокий Рим,
Жестокий Рим.
Нагая, как красота, великая, как Рим.
Святой и развратный, Рим любит и не прощает.
Рим пожирает тебя, как барракуда.
Нагой Рим, нагой, нагой.
Нагая, как красота, великая, как Рим.
Святой и развратный, Рим любит и не прощает.
Рим пожирает тебя, как барракуда.
Нагой Рим, нагой, нагой.
Леванте, Поненте, Мистраль, Сирокко,
Розы, ветра, шипы, звон.
Я замираю, закат, дворцы до самого моря.
Семь смертных грехов, кажется, что тону
В черно-белом воспоминании, которое мне не принадлежит,
Среди песен сирен, холодных, как гиены,
Где жажда мести одевается в шелка, сшитые на заказ.
Благословенный Рим, иногда Христос, иногда Иуда.
Рим – варварство и культура, сложная ДНК.
Рим именно так и поступает, соблазняет с порога.
Грустный, как танго, между золотом и грязью.
Рим – это па-де-де, кружащееся на асфальте.
Рим – это усталое лицо Мадонны со слезами на глазах.
Ревнивый, навязчивый, хранитель душ.
Любопытный, ленивый, неверный, молитва.
Рим – подлые руки в святой воде.
Нагая, как красота, великая, как Рим.
Святой и развратный, Рим любит и не прощает.
Рим пожирает тебя, как барракуда.
Нагой Рим, нагой, нагой.
Нагая, как красота, великая, как Рим.
Святой и развратный, Рим любит и не прощает.
Рим пожирает тебя, как барракуда.
Нагой Рим, нагой, нагой.
Жестокий Рим, жестокий Рим,
Жестокий Рим.
Жестокий Рим, жестокий Рим,
Жестокий Рим.