Piotta - Hey! - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Piotta - Hey!




Hey!
Эй!
Chi fugge via lei ti guasta la festa o resta con te ma ti cambia la testa
Та, что убегает, портит тебе праздник, или остаётся с тобой, но меняет твоё сознание
Tu mangi la foglia se si spoglia ma il prezzo è alto come la tua voglia
Ты понимаешь, в чём дело, когда она раздевается, но цена высока, как и твоё желание
Certo è strano che non esista una donna sana senza analista
Конечно, странно, что не существует здоровой женщины без психоаналитика
Vacanza in vista me la vado a cercare lungo le spiaggie affollate a ballare
Отпуск на горизонте, я отправляюсь на поиски вдоль переполненных пляжей, чтобы потанцевать
Hey ma dove diavolo sei
Эй, где же ты, чёрт возьми?
Quanto tempo è che cerco la mia lei
Сколько времени я ищу свою единственную?
Hey ma dove diavolo stai
Эй, где же ты пропадаешь?
Donna perfetta dei sogni miei
Идеальная женщина моей мечты
Oggi di qua poi domani di la
Сегодня здесь, а завтра там
Resto con te fino a che mi va
Останусь с тобой, пока мне хочется
Sono perfetta come nessun'altra
Я идеальна, как никто другая
Sto bene così libera e bugiarda
Мне хорошо быть свободной и лживой
X2
X2
(Ma dove diavolo sei)
(Где же ты, чёрт возьми?)
Partire viaggiare dritti al mare
Отправиться в путешествие прямо к морю
Per rimorchiare devi un po' giocare
Чтобы снять девушку, нужно немного поиграть
Uscire andare darsi da fare
Выходить, ходить, заниматься своими делами
Poi la notte si deve rischiare
Потом ночью нужно рисковать
Una sera un'amica universitaria con la faccia e gli occhiali da segretaria
Однажды вечером, подруга-студентка с лицом и очками секретарши
Una con quell'aria da intelligente
Одна с таким умным видом
"Tipo la tv io non la guardo per niente"
"Телевизор я вообще не смотрю"
Che l'amore verò è quello universale
Что настоящая любовь это вселенская любовь
"Ma che davvero mangi gli animali"
"Ты что, правда, ешь животных?"
Oh no le ho detto stop
О нет, я сказал ей стоп
Me ne cerco una che è più rock'and roll
Я поищу ту, которая по-рок-н-ролльнее
Un'altra chat con messaggi hot
Ещё один чат с горячими сообщениями
Ti guardo in cam e tu mi piaci un top
Смотрю на тебя в камеру, и ты мне очень нравишься
Col cellulare ti rincorrerò e prima o poi sai ti prenderò
По телефону я буду тебя преследовать, и рано или поздно, знаешь, я тебя поймаю
Hey ma dove diavolo sei
Эй, где же ты, чёрт возьми?
Quanto tempo è che cerco la mia lei
Сколько времени я ищу свою единственную?
Hey ma dove diavolo stai
Эй, где же ты пропадаешь?
Donna perfetta dei sogni miei
Идеальная женщина моей мечты
Oggi di qua poi domani di la
Сегодня здесь, а завтра там
Resto con te fino a che mi va
Останусь с тобой, пока мне хочется
Sono perfetta come nessun'altra
Я идеальна, как никто другая
Sto bene così libera e bugiarda
Мне хорошо быть свободной и лживой
X2
X2
(Ma dove diavolo sei, ma dove diavolo stai)
(Где же ты, чёрт возьми? Где же ты пропадаешь?)
Ora ti racconto del terzo incontro
Теперь я расскажу о третьей встрече
Più che incontro fu un grosso scontro
Это было скорее столкновение, чем встреча
Una principessa della roma bene
Принцесса из богатой римской семьи
Ma santi e fanti stanno male assieme
Но святые и грешники плохо уживаются вместе
Rotary club e sangu blu ma io resto giù qui nella via gluk su e giù fino a bora bora era mora mora ed era bona bona
Ротари-клуб и голубая кровь, но я остаюсь здесь, внизу, на улице Gluck, туда-сюда, до Бора-Бора, она была брюнеткой, брюнеткой, и она была хороша, хороша
L'unica sola è che era troppo easy cosi decisi c'è grossa crisi tu che mi dici che faccio insisto amo le donne ma non le capisco
Единственная проблема была в том, что она была слишком лёгкой добычей, поэтому я решил, что это серьёзный кризис. Ты что мне говоришь? Что мне делать? Настаивать? Я люблю женщин, но не понимаю их
Hey ma dove diavolo sei
Эй, где же ты, чёрт возьми?
Quanto tempo è che cerco la mia lei
Сколько времени я ищу свою единственную?
Hey ma dove diavolo stai
Эй, где же ты пропадаешь?
Donna perfetta dei sogni miei
Идеальная женщина моей мечты
Oggi di qua poi domani di la
Сегодня здесь, а завтра там
Resto con te fino a che mi va
Останусь с тобой, пока мне хочется
Sono perfetta come nessun'altra
Я идеальна, как никто другая
Sto bene così libera e bugiarda
Мне хорошо быть свободной и лживой
X2
X2
(Donna perfetta dei sogni miei)
(Идеальная женщина моей мечты)





Writer(s): Tommaso Zanello, Alessandro Morelli


Attention! Feel free to leave feedback.