Lyrics and translation Piotta - La giostra

La giostra

S'è fatta 'na certa (s'è fatta una certa)
Mo' parte la giostra (parte la giostra)
'N sai quanto te costa ('n sai quanto te costa)
È l'ultimo giro sì, l'ultimo giro

S'è fatta 'na certa
Mo' parte la giostra
'N sai quanto te costa
L'ultimo giro
S'è fatta 'na certa
Mo' parte la giostra
'N sai quanto te costa

Questa è la ballata
Del ritmo della strada
La vita è una maga gitana
Porta sfiga se non la si paga
Per ogni vizio, per ogni riccio
Per ogni impiccio, ogni capriccio
Per ogni fine che è anche un inizio
Gira e rigira mi levo ogni sfizio
Stile meticcio, stile potente
Quello che ballo da sempre
Per la mia gente, il mio esame ora
Cuore gigante, ma che non perdona

S'è fatta 'na certa (s'è fatta una certa)
Mo' parte la giostra (parte la giostra)
'N sai quanto te costa ('n sai quanto te costa)
È l'ultimo giro sì, l'ultimo giro

L'ultimo giro, sì
Che a volte po' diventà pure er primo
È vita dura, felicità a momenti
Dai ora balliamo
La vita è un cavallo selvaggio che corre

E non è vero quello che tu vedi
E non è vero quello che tu pensi
Mondi diversi, dispersi nei venti
Siamo carovane in paralleli universi
È ora di perdersi e in questa danza tribale
Bianco di sposa all'altare
Cavalli selvaggi fino al funerale
Carrozze dorate

È ora di ballare su 'sto mondo marcio
Non ho tempo di appalto, ma tempo di assalto
Appaio, scompaio, riappaio
Lo faccio da capo, tu hai fatto uno sbaglio
Hai preso un abbaglio, ma adesso però
È il mio canto di guerra e poi sai che farò
Un falò gigantesco, una festa mai vista
Prima il mio inno alla vita

S'è fatta 'na certa
Mo' parte la giostra
'N sai quanto te costa
L'ultimo giro
S'è fatta 'na certa
Mo' parte la giostra
'N sai quanto te costa
L'ultimo giro

S'è fatta 'na certa
Mo' parte la giostra
'N sai quanto te costa
L'ultimo giro, l'ultimo giro
S'è fatta 'na certa
Mo' parte la giostra
'N sai quanto te costa
L'ultimo giro sì, l'ultimo giro

Карусель

Время настало (время настало)
Карусель запускается (запускается карусель)
Сколько стоит, ты знаешь (сколько стоит, ты знаешь)
Это последний круг, да, последний круг

Время настало
Карусель запускается
Сколько стоит, ты знаешь
Последний круг
Время настало
Карусель запускается
Сколько стоит, ты знаешь

Это баллада
О ритме улицы
Жизнь — цыганка-волшебница
Несет несчастье, если её не оплатить
За каждый порок, за каждый завиток
За каждую загвоздку, каждый каприз
За каждый конец, который также является началом
Кручусь и верчусь, удовлетворяя все свои прихоти
Стиль метис, стиль мощный
Тот, что я танцую всегда
Для моих людей, мой экзамен сейчас
Сердце огромное, но не прощающее

Время настало (время настало)
Карусель запускается (запускается карусель)
Сколько стоит, ты знаешь (сколько стоит, ты знаешь)
Это последний круг, да, последний круг

Последний круг, да
Который иногда может стать и первым
Жизнь тяжела, счастье мимолетно
Давай теперь потанцуем
Жизнь — дикий конь, что мчится

И неправда то, что ты видишь
И неправда то, что ты думаешь
Разные миры, рассеянные по ветру
Мы — караваны в параллельных вселенных
Пора потеряться и в этом племенном танце
Белый, как платье невесты у алтаря
Дикие кони до самых похорон
Золотые кареты

Пора танцевать на этом гнилом мире
У меня нет времени на торги, но есть время на атаку
Появляюсь, исчезаю, появляюсь снова
Я делаю это заново, ты совершила ошибку
У тебя было помутнение, но теперь, однако
Это моя боевая песня, и ты знаешь, что я сделаю
Гигантский костер, праздник, которого еще не видели
Сначала мой гимн жизни

Время настало
Карусель запускается
Сколько стоит, ты знаешь
Последний круг
Время настало
Карусель запускается
Сколько стоит, ты знаешь
Последний круг

Время настало
Карусель запускается
Сколько стоит, ты знаешь
Последний круг, последний круг
Время настало
Карусель запускается
Сколько стоит, ты знаешь
Последний круг, да, последний круг