Ma quando!?(radio edit) - Piotta translation in German

Ma quando!?(radio edit)

Se spigni sta robba pronta ad applauditte
Spigni quella robba tocca d'avvistatte
Iponante (?), poeta greco di jambi
Tanti metri strambi iperalienanti
Tanti i bugiardi alias parucca gargiulo brigadiere,
Squadra antiparucca piotta fuoriserie dell'intrattenimento
Al superparucca è sorto un contrattempo
Attento, so coatto, nun so gaggio
Magni merda e pensi che è formaggio
Omaggio della gente intransigente
Puoi svorta' senza dà in cambio niente
Che te stai a inventa'?!
Sei come mustafà, quello che lo pija e pensa de scopa'
Pensavi de ficca'? stai a fa un pasticcio
Tutto quanto dentro un fallo posticcio

RIT. x2
Dimmi quando spingerai,
Dimmi quando quando quandoooo
Tanto tu nn spingi maaaaai,
Ma perché nn te ne vai?!?

Finto LP la gente sbadiglia
MC sordomuto me sa che se sbaglia
Il canale adesso smuto del divario
Sopra ar parucca organizzo un seminario
Smezzo offro pago, lui scrocca
Noi robba coatta squarta+piotta
Voi robba parucca
La robba precotta sbrocca
Chi sbuffa sei 'na truffa parucca zero serio
Deleterio
Desiderio di putiferio
Come toni
Tu giochi
Io bastono un bastardo
Dimmi quando quando quando...

Spingo io finchè non ti esce dalla bocca
Il mio hip hop è marcio e non si tocca
Vorrei vomitarti la paella nel eletto a te uomoooo
Superfigo e perfetto
Non ti basta una fetta, tuo tutta la torta per farcirla di merda
E regalarla alla festa dell'hip hop
Ma io non ci sto
Vado in giro con la maschera di pluto e la tavola da surf
"Manager?"
"Sì?!?"
"VAFFANCULO!"
Meglio una marinara che una quattro stagione baciando il culo a chi non sa cos'è questa culutra che nasce nelle strade e cresce dentro me
Combatteremo come mohicani
Manco li cani
ET telefona a casa siamo arrivati
Ooo extra terrestre portami via, in ascensore ho la clustrofobiaaa
Aracnofobia dovrai avere!
Perché esco dai buchi più sporchi dagli impianti più marci
Le tasche piene di sorci ed il cuore pieno di tagli
Custode per scelta custode per sempre fino a cheee
Lo spirito non lascerà la mia pelleeee
Credo in mia madre in mio padre nello spirito santo e nel mio hip hop che gira intorno alla mia vita come un hoola hoop

RIT. x2

Come negli anni '80 "i like chopin"
Vivo(?)ento dalla grandine
Come luciano al bar dolce e salato
Storm e john martins
Bevo col naso come gli elefanti
Mi son chiuso in un tubo come gli smarties
Easy easy come a Roma Wycliff

Fuggi tu fuggi tra mille sotterfugi
Quando sale piotta psycho dj lugi
Distruggi il parucchino
Resta te stesso da Roma nichelino comunque vada sarà un successo

Contempla piotta e la coppia spider tandem o sidecar
Veloce quando correvo nei go kart
Incompreso come l'analfabeta (?)
Devasta muri come David di BA
Di te sento solo il lamento perché la parucca cade quando fuori c'è il vento
E non c'ho tempo di vedere quanto sei falso dentro
Perché da sotto io spingo
E ti sto già entrando dentro

Tutto dentro entro
Dentro e fuori fuori e dentro
Uno a zero per piotta e psycho palla ar centro
Intrattenimento ma un po' di educazione
Ti improvvisi B-Boy ma sei solo un paruccone

Saltimbocca alla romana con la bagna cauda... BOOYAKKA.
Sto sulla base di Squarta!

Parucca scarsa come carta
Se stanno a ricicla' robba coatta più che kipaz booyakka

(?)

Niente super start ma solo stelle del quartiere dimmi quando spingerai le cose un po' più serie

RIT.

Aber wann!?(Radio Edit)

Wenn du diesen Scheiß drückst, bereit dich zu bejubeln
Du drückst das Zeug, musst dich wieder einfinden
Hipponant (?), griechischer Dichter von Jamben
Viele krumme Meter, hyperentfremdend
Viele Lügner, alias Perücke Gargiulo Brigadiere,
Anti-Perücken-Squad Piotta Ausnahme-Entertainment
Der Superperücke kam ein Hindernis dazwischen
Pass auf, ich bin schäbig, kein Dummkopf
Du frisst Scheiße und denkst, es ist Käse
Huldigung der kompromisslosen Leute
Du kannst durchdrehn, ohne was zurückzugeben
Was erfindest du da?!
Bist wie Mustafa, der's nimmt und denkt, er vögelt
Dachtest, du könntest eindringen? Machst nur Chaos
Alles in einer falschen Fassade

REF. x2
Sag wann du drücken wirst,
Sag wann wann wannooo
Doch du drückst niiiemals,
Warum gehst du nicht?!?

Fake-LP, die Leute gähnen
MC taubstumm, ich glaub, er irrt sich
Ich schalte den Kanal weg von der Kluft
Über der Perück' hält ich ein Seminar
Ich brech', biete, zahl', er schnorrt
Wir schäbiges Zeug Squarta+Piotta
Ihr Perücken-Zeug
Vorgekochtes Zeug spinnt
Wer keucht, ist 'ne Abzocke Perücke null seriös
Schädlich
Verlangen nach Krawall
Wie Töne
Du spielst
Ich vermöbel einen Bastard
Sag wann wann wann...

Ich drück', bis es dir ausm Mund kommt
Mein Hip Hop ist faul und unantastbar
Ich würd dir Paella in'n Porsche kotzen du Meneeeesch
Supercool und perfekt
Dir reicht kein Stück, du willst den ganzen Kuchen, um ihn mit Scheiße zu füllen
Und beim HipHop-Fest zu verschenken
Aber ich mach nicht mit
Lauf rum mit Pluto-Maske und Surfbrett
"Manager?"
"Ja?!?"
"LEECK MICH!"
Lieber Marinara als Quattro Stagione, küss Arsch von denen, die nicht wissen, was Kultur ist, entstanden auf Straßen, wächst in mir
Wir kämpfen wie Mohikaner
Nichtmal Hunde
ET ruf nach Haus, wir sind da
Ooo Außerirdischer, nimm mich mit, hab Klaustrophobie im Aufzuuug
Arachnophobie wirst du bekommen!
Denn ich komm aus schmutzigsten Löchern, von verdorbensten Anlagen
Taschen voll Ratten, Herz voller Narben
Hüter aus Wahl, Hüter für immer bis
Der Geist meine Haut nicht verlässt
Ich glaub an Mutter, Vater, Heiligen Geist und meinen HipHop, der mein Leben umkreist wie ein Hula-Hoop

REF. x2

Wie in den 80ern "I Like Chopin"
Lebendig(?)entkommen dem Hagel
Wie Luciano im Bar Dolce e Salato
Storm und John Martyns
Trink durch die Nase wie Elefanten
Hab mich in 'ner Röhre eingeschlossen wie Smarties
Easy easy wie in Rom Wyclef

Du fliehst, zwischen tausend Ausflüchten
Wenn Piotta Psycho DJ Lugi auflegt
Zerstör das Perückchen
Bleib du selbst aus Rom Nickelin, egal wie, wird 'n Erfolg

Bewundre Piotta und das Spider-Tandem oder Beiwagen-Duo
Schnell wie in Go-Kart-Zeiten
Unverstanden wie der Analphabet (?)
Zerstör Wände wie David von BA
Von dir hör ich nur Gejammer, denn die Perücke fällt, wenn Wind weht
Hab keine Zeit zu sehn, wie falsch du innen bist
Denn von unten drück ich
Und bin schon in dir drin

Alles rein, drin
Drin und drauß, drauß und drin
Eins zu null für Piotta und Psycho, Ball in die Mitte
Unterhaltung, aber bisschen Bildung
Du tust wie ein B-Boy, bist nur 'ne große Perücke

Saltimbocca alla romana mit Bagna Cauda... BOOYAKKA.
Ich bin auf Squartas Beat!

Miese Perücke wie Papier
Wenn sie schäbiges Zeug recyclen soll'n, mehr als Kipaz booyakka

(?)

Keine Superstars, nur Viertel-Stars, sag wann du ernstere Sachen vorantreiben wirst

REF.