Ma quando!?(radio edit) - Piotta translation in English

Ma quando!?(radio edit)

Se spigni sta robba pronta ad applauditte
Spigni quella robba tocca d'avvistatte
Iponante (?), poeta greco di jambi
Tanti metri strambi iperalienanti
Tanti i bugiardi alias parucca gargiulo brigadiere,
Squadra antiparucca piotta fuoriserie dell'intrattenimento
Al superparucca è sorto un contrattempo
Attento, so coatto, nun so gaggio
Magni merda e pensi che è formaggio
Omaggio della gente intransigente
Puoi svorta' senza dà in cambio niente
Che te stai a inventa'?!
Sei come mustafà, quello che lo pija e pensa de scopa'
Pensavi de ficca'? stai a fa un pasticcio
Tutto quanto dentro un fallo posticcio

RIT. x2
Dimmi quando spingerai,
Dimmi quando quando quandoooo
Tanto tu nn spingi maaaaai,
Ma perché nn te ne vai?!?

Finto LP la gente sbadiglia
MC sordomuto me sa che se sbaglia
Il canale adesso smuto del divario
Sopra ar parucca organizzo un seminario
Smezzo offro pago, lui scrocca
Noi robba coatta squarta+piotta
Voi robba parucca
La robba precotta sbrocca
Chi sbuffa sei 'na truffa parucca zero serio
Deleterio
Desiderio di putiferio
Come toni
Tu giochi
Io bastono un bastardo
Dimmi quando quando quando...

Spingo io finchè non ti esce dalla bocca
Il mio hip hop è marcio e non si tocca
Vorrei vomitarti la paella nel eletto a te uomoooo
Superfigo e perfetto
Non ti basta una fetta, tuo tutta la torta per farcirla di merda
E regalarla alla festa dell'hip hop
Ma io non ci sto
Vado in giro con la maschera di pluto e la tavola da surf
"Manager?"
"Sì?!?"
"VAFFANCULO!"
Meglio una marinara che una quattro stagione baciando il culo a chi non sa cos'è questa culutra che nasce nelle strade e cresce dentro me
Combatteremo come mohicani
Manco li cani
ET telefona a casa siamo arrivati
Ooo extra terrestre portami via, in ascensore ho la clustrofobiaaa
Aracnofobia dovrai avere!
Perché esco dai buchi più sporchi dagli impianti più marci
Le tasche piene di sorci ed il cuore pieno di tagli
Custode per scelta custode per sempre fino a cheee
Lo spirito non lascerà la mia pelleeee
Credo in mia madre in mio padre nello spirito santo e nel mio hip hop che gira intorno alla mia vita come un hoola hoop

RIT. x2

Come negli anni '80 "i like chopin"
Vivo(?)ento dalla grandine
Come luciano al bar dolce e salato
Storm e john martins
Bevo col naso come gli elefanti
Mi son chiuso in un tubo come gli smarties
Easy easy come a Roma Wycliff

Fuggi tu fuggi tra mille sotterfugi
Quando sale piotta psycho dj lugi
Distruggi il parucchino
Resta te stesso da Roma nichelino comunque vada sarà un successo

Contempla piotta e la coppia spider tandem o sidecar
Veloce quando correvo nei go kart
Incompreso come l'analfabeta (?)
Devasta muri come David di BA
Di te sento solo il lamento perché la parucca cade quando fuori c'è il vento
E non c'ho tempo di vedere quanto sei falso dentro
Perché da sotto io spingo
E ti sto già entrando dentro

Tutto dentro entro
Dentro e fuori fuori e dentro
Uno a zero per piotta e psycho palla ar centro
Intrattenimento ma un po' di educazione
Ti improvvisi B-Boy ma sei solo un paruccone

Saltimbocca alla romana con la bagna cauda... BOOYAKKA.
Sto sulla base di Squarta!

Parucca scarsa come carta
Se stanno a ricicla' robba coatta più che kipaz booyakka

(?)

Niente super start ma solo stelle del quartiere dimmi quando spingerai le cose un po' più serie

RIT.

Ma quando!? (radio edit)

If you push this stuff, get ready for applause
Push that stuff, you gotta watch out
Hipponax (?), Greek poet of iambs
So many weird, hyper-alienating meters
So many liars, aka wig Gargiulo brigadier,
Anti-wig squad, Piotta, the entertainment out-of-series
The super wig has encountered a setback
Be careful, I'm rough, I'm not a fool
You eat shit and think it's cheese
Homage from intransigent people
You can change without giving anything in return
What are you inventing?!
You're like Mustafa, the one who takes it and thinks he's screwing
Did you think you were screwing? You're making a mess
All inside a fake phallus

CHORUS x2
Tell me when you'll push,
Tell me when when wheeen
You never push, maaan,
Why don't you just leave?!?

Fake LP, people yawn
Deaf-mute MC, I think he's wrong
I'm changing the channel of the gap
I'm organizing a seminar on the wig
I split, I offer, I pay, he scrounges
We're rough stuff, Squarta + Piotta
You're wig stuff
The pre-cooked stuff sucks
Whoever sighs, you're a fake, wig, zero serious
Deleterious
Desire for mayhem
Like Toni
You play
I beat up a bastard
Tell me when when when...

I'll push until it comes out of your mouth
My hip hop is rotten and untouchable
I'd like to vomit paella in your elect, maaan
Super cool and perfect
A slice is not enough, you want the whole cake to stuff it with shit
And give it away at the hip hop party
But I'm not having it
I go around with Pluto's mask and a surfboard
"Manager?"
"Yes?!?"
"FUCK YOU!"
Better a marinara than a four seasons kissing the ass of those who don't know what this culture is, born in the streets and growing inside me
We will fight like Mohicans
Not even dogs
ET phone home, we've arrived
Ooooh alien, take me away, I have claustrophobia in the elevator
You'll have to have arachnophobia!
Because I come out of the dirtiest holes, the most rotten systems
My pockets full of rats and my heart full of cuts
Guardian by choice, guardian forever until
The spirit leaves my skin
I believe in my mother, my father, the holy spirit, and my hip hop that spins around my life like a hoola hoop

CHORUS x2

Like in the '80s "I like Chopin"
I live(?) from the hail
Like Luciano at the sweet and savory bar
Storm and John Martins
I drink with my nose like elephants
I closed myself in a tube like Smarties
Easy easy like Wyclef in Rome

Run away, run away among a thousand subterfuges
When Piotta rises, psycho DJ Lugi
Destroy the little wig
Stay true to yourself, from Rome Nichelino, whatever happens it will be a success

Contemplate Piotta and the Spider couple, tandem or sidecar
Fast when I was running in go-karts
Misunderstood like the illiterate (?)
Devastates walls like David from BA
I only hear your lament because the wig falls when the wind is blowing outside
And I don't have time to see how fake you are inside
Because from below I push
And I'm already getting inside you

All inside, in
Inside and outside, outside and inside
One to zero for Piotta and psycho, ball in the center
Entertainment but a little education
You improvise B-Boy but you're just a big wig

Saltimbocca alla Romana with bagna cauda... BOOYAKKA.
I'm on Squarta's base!

Wig as scarce as paper
If they're recycling rough stuff, more than Kipaz booyakka

(?)

No super starts, only neighborhood stars, tell me when you'll push things a little more seriously

CHORUS.