Lyrics and translation Piotta - Pago Le Tasse E Che C***o Sto Comprando
Pago Le Tasse E Che C***o Sto Comprando
Je Paye Des Impôts Et Qu'Est-ce Que J'Achète
La
notte
alta,
la
sveglia
che
squilla
La
nuit
est
haute,
le
réveil
sonne
Amore
buongiorno
se
il
sole
scintilla
Mon
amour,
bonjour,
si
le
soleil
brille
Il
forno
ha
pizzette,
rosette
bollenti
Le
four
a
des
pizzas,
des
beignets
bouillants
Nei
bar
cappuccini
e
cornetti
fra
i
denti
Dans
les
bars,
des
cappuccinos
et
des
croissants
entre
les
dents
Inserti
all'edicola
a
fianco
Inserts
au
kiosque
à
côté
Oggi
col
cazzo
che
parto
di
slancio
Aujourd'hui,
j'en
ai
rien
à
faire,
je
pars
avec
énergie
Mi
lancio
nel
caos
più
stanco
ogni
volta
Je
me
lance
dans
le
chaos,
épuisé
chaque
fois
Trovare
parcheggio,
stavola
è
una
svolta
Trouver
une
place
de
parking,
cette
fois,
c'est
une
révolution
Catene
antifurto,
il
furto
è
la
benza
Chaînes
antivol,
le
vol
est
l'essence
Chi
è
andato
all'assalto
della
diligenza
Qui
a
attaqué
la
diligence
?
Senza
assistenza
o
servizi
efficenti?
Sans
assistance
ni
services
efficaces
?
Chi
ha
preso
i
contanti
dei
contribuenti?
Qui
a
pris
l'argent
des
contribuables
?
No,
quante
tasse
pagherò
Non,
combien
d'impôts
je
paierai
?
Ma
per
cosa
non
lo
so
Mais
pour
quoi
je
ne
sais
pas
Io
con
te
io
scapperò
Avec
toi,
je
m'échapperai
Troppe
tasse
baby
Trop
d'impôts,
bébé
No,
quante
tasse
pagherò
Non,
combien
d'impôts
je
paierai
?
Ma
per
cosa
non
lo
so
Mais
pour
quoi
je
ne
sais
pas
Io
con
te
io
scapperò
Avec
toi,
je
m'échapperai
Troppe
tasse
baby
Trop
d'impôts,
bébé
La
notte
che
passa,
la
sveglia
che
squilla
La
nuit
qui
passe,
le
réveil
sonne
Caffè
del
mattino
con
latte
in
bottiglia
Café
du
matin
avec
du
lait
en
bouteille
Dov'è
la
famiglia?
Qualcuno
bisbiglia.
Où
est
la
famille
? Quelqu'un
murmure.
"In
preda
alla
droga
è
stata
la
figlia!"
« La
fille
est
tombée
dans
la
drogue ! »
Non
brilla
la
scuola
se
non
si
rinnova
L'école
ne
brille
pas
si
elle
ne
se
renouvelle
pas
Chi
studia
una
vita
e
il
lavoro
lo
ignora.
Celui
qui
étudie
toute
sa
vie,
le
travail
l'ignore.
Ora
se
l'iva
è
più
alta
su
tutto
Maintenant,
si
la
TVA
est
plus
élevée
sur
tout
Tu,
tu
alzi
il
prezzo
e
la
musica
è
in
lutto!
Tu,
tu
augmentes
le
prix
et
la
musique
est
en
deuil !
Fotocopiare,
masterizzare
Photocopier,
graver
Dov'è
il
confine
tra
diritto
e
dovere?
Où
est
la
frontière
entre
le
droit
et
le
devoir ?
Qual
è
il
confine
tra
giusto
e
sbagliato?
Quelle
est
la
frontière
entre
le
juste
et
le
faux ?
Pago
le
tasse,
che
cazzo
ho
comprato?
Je
paye
des
impôts,
qu'est-ce
que
j'ai
acheté ?
No,
quante
tasse
pagherò
Non,
combien
d'impôts
je
paierai
?
Ma
per
cosa
non
lo
so
Mais
pour
quoi
je
ne
sais
pas
Io
con
te
io
scapperò
Avec
toi,
je
m'échapperai
Troppe
tasse
baby
Trop
d'impôts,
bébé
No,
quante
tasse
pagherò
Non,
combien
d'impôts
je
paierai
?
Ma
per
cosa
non
lo
so
Mais
pour
quoi
je
ne
sais
pas
Io
con
te
io
scapperò
Avec
toi,
je
m'échapperai
Troppe
tasse
baby
Trop
d'impôts,
bébé
Bloccato
all'incrocio,
inserisco
la
radio
Bloqué
à
l'intersection,
j'allume
la
radio
C'è
un
vecchio
successo
ormai
leggendario.
Il
y
a
un
vieux
succès,
désormais
légendaire.
Il
disco
di
un
tempo
o
quello
più
fresco,
Le
disque
d'antan
ou
celui
plus
frais,
Il
dj
conquista
col
disco
più
caldo.
Le
DJ
conquiert
avec
le
disque
le
plus
chaud.
Poi
il
notiziario,
emergenza
immigrato,
Puis
le
journal,
urgence
immigrée,
Il
crollo
azionario,
violenza
allo
stadio!
La
chute
boursière,
violence
au
stade !
Il
disco-orario,
parcheggio
trovato!
Le
disque-horaire,
parking
trouvé !
È
straordinario
questo
brano
italiano.
C'est
extraordinaire
cette
chanson
italienne.
No,
quante
tasse
pagherò
Non,
combien
d'impôts
je
paierai
?
Ma
per
cosa
non
lo
so
Mais
pour
quoi
je
ne
sais
pas
Io
con
te
io
scapperò
Avec
toi,
je
m'échapperai
Troppe
tasse
baby
Trop
d'impôts,
bébé
No,
quante
tasse
pagherò
Non,
combien
d'impôts
je
paierai
?
Ma
per
cosa
non
lo
so
Mais
pour
quoi
je
ne
sais
pas
Io
con
te
io
scapperò
Avec
toi,
je
m'échapperai
Troppe
tasse
baby
Trop
d'impôts,
bébé
No,
quante
tasse
pagherò
Non,
combien
d'impôts
je
paierai
?
Ma
per
cosa
non
lo
so
Mais
pour
quoi
je
ne
sais
pas
Io
con
te
io
scapperò
Avec
toi,
je
m'échapperai
Troppe
tasse
baby
Trop
d'impôts,
bébé
No,
quante
tasse
pagherò
Non,
combien
d'impôts
je
paierai
?
Ma
per
cosa
non
lo
so
Mais
pour
quoi
je
ne
sais
pas
Io
con
te
io
scapperò
Avec
toi,
je
m'échapperai
Troppe
tasse
baby
Trop
d'impôts,
bébé
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
Tommaso
date of release
16-12-2009
Attention! Feel free to leave feedback.